Traducción de la letra de la canción Who’s Taking You Home Tonight? - Vera Lynn

Who’s Taking You Home Tonight? (original)

They met at a dance in a waltz of romance
Strangers, but strange as it seems
The girl’s heart was thrilled, a dream was fulfilled
At these words from the boy of her dreams
Who’s taking you home tonight
After the dance is through?
Who’s going to hold you tight
And whisper, «I love you, I do»
Who’s the lucky boy that’s going your way
To kiss you goodnight at your doorway?
Who’s taking you home tonight?
I’m pleading, please let it be me
Who’s taking you home tonight?
Darling, it’s plain to see
I’m pleading, please let it be me

(traducción)

Se conocieron en un baile en un vals de romance
Extraños, pero extraño como parece
El corazón de la niña se emocionó, un sueño se cumplió
Ante estas palabras del chico de sus sueños
¿Quién te llevará a casa esta noche?
¿Después de que termine el baile?
Quién te va a abrazar fuerte
Y susurrar, «te amo, lo hago»
¿Quién es el chico afortunado que va por tu camino?
¿Para darte un beso de buenas noches en tu puerta?
¿Quién te lleva a casa esta noche?
Estoy suplicando, por favor deja que sea yo
¿Quién te lleva a casa esta noche?
Cariño, es fácil de ver
Estoy suplicando, por favor deja que sea yo