Traducción de la letra de la canción Travellin’Home - Vera Lynn

Travellin’Home (original)

I’m travelling home, travelling home
Far have I roamed from the places I love
Winds that have blown me on my way
Blow me right back to harbour
Distant horizons speak from afar, beckons to me like a shimmering star
When you’re away Oh how quickly you find you long for the place far behind you
Travelling home, travelling home
I’m like a stone that’s been rolling too long
Winds that have blown me on my way
Blow me right back to harbour
Travelling home again
Travelling home, I love you
Travelling home again
Home again to you

Travellin’Home (traducción)

Estoy viajando a casa, viajando a casa
Lejos he vagado de los lugares que amo
Vientos que me han llevado en mi camino
Soplame de vuelta al puerto
Horizontes distantes hablan desde lejos, me llaman como una estrella brillante
Cuando estás lejos, oh, qué rápido te encuentras, añoras el lugar muy atrás de ti.
Viajando a casa, viajando a casa
Soy como una piedra que ha estado rodando demasiado tiempo
Vientos que me han llevado en mi camino
Soplame de vuelta al puerto
Viajando a casa de nuevo
Viajando a casa, te amo
Viajando a casa de nuevo
De nuevo en casa para ti