Traducción de la letra de la canción The Old Piano-Roll Blues - The Andrews Sisters, Al Jolson

The Old Piano-Roll Blues (original)

I wanna hear it again, I wanna hear it again
The Old Piano Roll Blues
We’re sittin' at an upright, my sweetie and me
Pushin' on the pedals makin' sweet harmony
When we hear rinkety-tink, and we hear Plinkety-plink
We cuddle closer it seems
And while we kiss kiss, kiss, kiss, away all our cares
The player piano’s playing razz-a-ma-tazz
I wanna hear it again, I wanna hear it again
The Old Piano Roll Blues
But We, Played the Piano Roll Blues
We sat there and began to play
My sweetie and me
We sat there pushing on the pedals making sweet harmony
But we, cuddle closer it seems
It seems just like a dreamin'
While we kiss, kiss, kiss, our cares all away
The player piano’s playing razz-a-ma-tazz
But we, wanna hear it again
Those Piano Roll Blues
I wanna hear it again, I wanna hear it again
The Old Piano Roll Blues
The Old Piano Roll Blues
We sat there and began to play
We’re sittin' at an upright, my sweetie and me
We sat there pushin' on the pedals makin' sweet harmony
When we hear rinkety-tink, and we hear Plinkety-plink
We cuddle closer it seems
Cuddle closer it seems
Its like a dreamin while we kiss kiss kiss away all our cares
The player piano’s playing razz-a-ma-tazz
I wanna hear it again, just hear it again
The Old Piano Roll Blues
The Old Piano Roll blues
The Old Piano Roll blues

(traducción)

Quiero escucharlo de nuevo, quiero escucharlo de nuevo
El viejo piano roll blues
Estamos sentados en una posición vertical, mi cariño y yo
Empujando los pedales haciendo una dulce armonía
Cuando escuchamos rinkety-tink, y escuchamos Plinkety-plink
Nos acurrucamos más cerca parece
Y mientras nos besamos, besamos, besamos, alejamos todas nuestras preocupaciones
La pianola está tocando razz-a-ma-tazz
Quiero escucharlo de nuevo, quiero escucharlo de nuevo
El viejo piano roll blues
Pero nosotros, tocamos el piano roll blues
Nos sentamos allí y comenzamos a jugar.
mi cariño y yo
Nos sentamos allí empujando los pedales haciendo una dulce armonía.
Pero nosotros, nos acurrucamos más cerca, parece
Parece como un sueño
Mientras nos besamos, besamos, besamos, nuestras preocupaciones desaparecen
La pianola está tocando razz-a-ma-tazz
Pero nosotros, queremos escucharlo de nuevo
Esos blues de piano roll
Quiero escucharlo de nuevo, quiero escucharlo de nuevo
El viejo piano roll blues
El viejo piano roll blues
Nos sentamos allí y comenzamos a jugar.
Estamos sentados en una posición vertical, mi cariño y yo
Nos sentamos allí empujando los pedales haciendo una dulce armonía
Cuando escuchamos rinkety-tink, y escuchamos Plinkety-plink
Nos acurrucamos más cerca parece
Acurrucarse más cerca parece
Es como un sueño mientras nos besamos besamos besamos todas nuestras preocupaciones
La pianola está tocando razz-a-ma-tazz
Quiero escucharlo de nuevo, solo escúchalo de nuevo
El viejo piano roll blues
El blues de Old Piano Roll
El blues de Old Piano Roll