Traducción de la letra de la canción Ciri-biri-bin - Ray Eberle

Ciri-biri-bin (original)

When the moon hangs low in Napoli, there’s a handsome gondolier
Every night he sings so happily, so his lady love can hear
In a manner oh gravissimo, he repeats his serenade
And his heart beats so fortissimo, when she raises her Venetian shade
Ciribiribin, chiribiribin, ciribiribin
Ciribiribin, he waits for her each night beneath her balcony
Ciribiribin, he begs to hold her tight, but no, she won’t agree
Ciribiribin, she throws a rose and blows a kiss from up above
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they’re so in love
(musical interlude)
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they’re so in love

(traducción)

Cuando la luna cuelga baja en Nápoles, hay un hermoso gondolero
Todas las noches canta tan felizmente, para que su amada pueda escuchar
De una manera oh gravissimo, repite su serenata
Y su corazón late tan fortissimo, cuando ella levanta su sombra veneciana
Ciribiribina, chiribiribina, ciribiribina
Ciribiribin, la espera cada noche bajo su balcón
Ciribiribin, le ruega que la abrace fuerte, pero no, ella no accederá
Ciribiribin, ella lanza una rosa y sopla un beso desde arriba
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, están tan enamorados
(interludio musical)
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, están tan enamorados