Traducción de la letra de la canción Cumin In Ya Ear - The Goats

Cumin In Ya Ear (original)

Ya better believe that I’ll be dreamin’of a black Chrismas
And at the top of my list is a fatspliff
And ya know it’s a hoota of the Buddah blessed
True to the blue cause I got sigma on my chest
And we rest because our cause speeds on its way
It’s on our way, we’re on our way, the S I G M A So what do you say?
What do you know?
Where you like to go?
To the step show with a pro or with a falsetto
And what I mean is a speaker who can’t see the light
He cooks his rhymes in a breaker puts 'em in a pipe
I’m not the type, I’m not the type, I say it one more time
I’m not the type to be sublime in any rhyme of mine
I heard you wasn’t down with these Philly mutherfuckers
Instead of Welches Grape you used some shit called Smuckers
Well knucker, I’m here ta letyou know just what I think o’that
To quotemy man Chico Smooth move Ex-Lax
Ya slippin’tryin’ta keep pace with the driver
But you can’t even catch my saliva
>From drippin', I’m spittin', all over you like Pippen
Scottie beam me up cause all these lunatics are flippin'
Like a tumbler, I’m the rumbler, not Stevie but wonder
Not a stumbler or a blumbler over words that you can’t understand
My man, 50 grand, shakin’hands
If I had a bird brain last name… I’d be Dan
While I get mine ya bitin’rhymes like a canine
Day nine in line welfare line time
A pro lifer is the piper that I’d like ta uh Roll a rolla roll on If it is the early morning dawn, I’ll sing that song like Orlando
Tony, a white man, not a leader just a man too
Saying what ya can’t do cause ya typed it in stereo
Like seeing a doughnut and calling it a Cheerio
Heroes and heroes and heroines
I’m here ta rectify all the comins and goins
This moment in time is defined by ambiguity
Plausible denial, no trials is the beauty
Draw the line because ya know the Jack-in-the-box will cross it And just intime cause for your mind I think they said ya lost it I said ya lost it, one more time, ya lost it!
Ya paid the cost for tryin’to be somethin’that you’re not
A big shot but what ya got is a small spot
And you can get a lickety lick lick shot
Cause Jack-in-the-box is not drivin’Mrs.
Daisy
I get what I got but not from old white ladies (damn!)
So save that shady shit for somebody’s Uncle Tom
I ain’t related, ya hate it when I drop a bomb
Coo Coo ca chew I’m the Goats who are you?
Grab the microphone and do that thing that you do Ya call it rhymin', ha, that’s so funny I forgot ta laugh
I made better sounds than thatcome out crack of my ass
On my first day, on my worst day, and even in my hearse day
You couldn’t write a rhyme, if I gave you the first verse
Ta play with sorta sloppily but make sure you gives props to me
I don’t play games so damn I hates Monopoly
I’m the macho, hancho, nacho eatin'
Like Tanto, I’m yo, smooth as a motherfucker
1 2 I’m gettin’ta be the who’s who
Of the food for the thinkers I don’t tinker with the winkers
Like I, Hop, I drop props at all hours
Like Psycho, I might go stab Duke in the shower
Doobie Doo Doobie Doo Scoobie Doo Doobie Da Yaaa!
Rhyme sayer, not a mayor, I don’t pretend to be a player
Flava, I hope the dopes listen to Chief Seattle
He’s not one for the battle or the paddle or the saddle
Like Lite Beer from Miller, it is and that’s that
Like Rhyme beer from Killer, it’s the shit and phat’s phat
Spelled with a P just like in tel-tel-telephone
Livin’in North Philly’s a form of hell-hell-hell-hell a home… not

(traducción)

Será mejor que creas que estaré soñando con una Navidad negra
Y en la parte superior de mi lista hay un fatspliff
Y ya sabes que es un hoota del bendito Buda
Fiel a la causa azul tengo sigma en mi pecho
Y descansamos porque nuestra causa acelera en su camino
Está en camino, estamos en camino, el S I G M A Entonces, ¿qué dices?
¿Que sabes?
¿Donde te gustaria ir?
Al show de pasos con un profesional o con un falsete
Y lo que quiero decir es un orador que no puede ver la luz
Él cocina sus rimas en un interruptor y las pone en una tubería
No soy del tipo, no soy del tipo, lo digo una vez más
No soy del tipo que es sublime en ninguna de mis rimas
Escuché que no estabas de acuerdo con estos hijos de puta de Filadelfia
En lugar de Welches Grape usaste una mierda llamada Smuckers
Bueno, knucker, estoy aquí para hacerte saber lo que pienso de eso.
Para citar al hombre Chico Smooth move Ex-Lax
Te resbalas, intentas seguir el ritmo del conductor
Pero ni siquiera puedes atrapar mi saliva
>De goteo, estoy escupiendo, sobre ti como Pippen
Scottie transpórtame porque todos estos lunáticos están flipando
Como un vaso, soy el rumbler, no Stevie pero me pregunto
No un tropiezo o un balbuceo sobre palabras que no puedes entender
Mi hombre, 50 grandes, dándome la mano
Si tuviera un apellido de cerebro de pájaro... sería Dan
Mientras obtengo las mías, ya bitin'rhymes como un canino
Día nueve en línea tiempo de línea de bienestar
Un profesional de la vida es el flautista en el que me gustaría rodar un rolla roll Si es el amanecer temprano en la mañana, cantaré esa canción como Orlando
Tony, un hombre blanco, no un líder, solo un hombre también
Diciendo lo que no puedes hacer porque lo escribiste en estéreo
Como ver una rosquilla y llamarla Cheerio
Héroes y héroes y heroínas
Estoy aquí para rectificar todas las idas y venidas
Este momento en el tiempo está definido por la ambigüedad
Negación plausible, sin pruebas es la belleza
Dibuja la línea porque sabes que Jack-in-the-box la cruzará Y justo a tiempo porque para tu mente Creo que dijeron que lo perdiste, dije que lo perdiste, una vez más, ¡lo perdiste!
Ya pagaste el costo por tratar de ser algo que no eres
Un pez gordo, pero lo que tienes es un punto pequeño
Y puedes obtener un trago de lamer lamer
Porque Jack-in-the-box no conduce a la Sra.
Margarita
Obtengo lo que obtuve, pero no de viejas blancas (¡maldita sea!)
Así que guarda esa mierda sombría para el tío Tom de alguien
No estoy relacionado, odias cuando dejo caer una bomba
Coo Coo ca chew Soy las cabras, ¿quién eres tú?
Toma el micrófono y haz eso que haces. Llámalo rimar, ja, eso es tan divertido que olvidé reírme.
Hice mejores sonidos que el que salió de mi culo
En mi primer día, en mi peor día, e incluso en mi día de coche fúnebre
No podrías escribir una rima, si te diera el primer verso
Ta jugar con algo descuidado, pero asegúrate de darme apoyos
No juego juegos, así que odio el Monopoly
Soy el macho, hancho, nacho comiendo
Como Tanto, soy yo, suave como un hijo de puta
1 2 Voy a ser el quién es quién
De la comida para los pensadores no juego con los guiños
Como yo, Hop, dejo caer accesorios a todas horas
Como Psycho, podría ir a apuñalar a Duke en la ducha
Doobie Doo Doobie Doo Scoobie Doo Doobie Da Yaaa!
Dicedor de rimas, no alcalde, no pretendo ser un jugador
Flava, espero que los tontos escuchen al Jefe Seattle
No es uno para la batalla o el remo o la silla de montar
Al igual que Lite Beer de Miller, es y eso es todo
Como la cerveza Rhyme de Killer, es la mierda y la phat phat
Se escribe con P como en tel-tel-teléfono
Vivir en el norte de Filadelfia es una forma de infierno-infierno-infierno-infierno un hogar... no