| Packed my bags and I’m heading westward
| Empaqué mis maletas y me dirijo hacia el oeste
|
| To Johnny Rioux’s and then take a right
| A Johnny Rioux's y luego gire a la derecha
|
| Johnny Cash playing on my Stereo,
| Johnny Cash tocando en mi estéreo,
|
| no place that we won’t go
| no hay lugar al que no vayamos
|
| gotta play that show tonight
| tengo que tocar ese show esta noche
|
| I’ll be home someday Hun
| Estaré en casa algún día Hun
|
| I’ll be home someday Hun
| Estaré en casa algún día Hun
|
| Keep that boiling teapot on
| Mantenga esa tetera hirviendo
|
| Our love has just begun
| Nuestro amor acaba de comenzar
|
| I’ll be home someday hun
| Estaré en casa algún día cariño
|
| Got a happy song to sing, but I still miss you
| Tengo una canción feliz para cantar, pero todavía te extraño
|
| Every state that we drive through,
| Cada estado por el que conducimos,
|
| your always on my mind
| estás siempre en mi mente
|
| Got the Jacks playing on my stereo
| Tengo los Jacks jugando en mi estéreo
|
| no place that we won’t go
| no hay lugar al que no vayamos
|
| Billy Bones always gets it right
| Billy Bones siempre lo hace bien
|
| Well I’m tired of waiting here she said
| Bueno, estoy cansada de esperar aquí, dijo.
|
| for all these months
| por todos estos meses
|
| Haven’t felt the roads equal, no not once
| No he sentido los caminos iguales, no ni una sola vez
|
| so I’ve packed my bags and Im off to mothers
| así que hice las maletas y me voy con las madres
|
| O I took the Dog,
| Oh, tomé el perro,
|
| You can have your brothers
| Puedes tener a tus hermanos
|
| You’ll be home someday Hun
| Estarás en casa algún día Hun
|
| You’ll be home someday hun
| Estarás en casa algún día cariño
|
| All you’ll have is an empty room
| Todo lo que tendrás es una habitación vacía
|
| and a Picture of a smiling groom
| y una foto de un novio sonriente
|
| you’ll be home but I’ll be gone | estarás en casa pero yo me iré |