Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción What's the Reason (I'm Not Pleasin' You), artista - The Mills Brothers. Idioma de la canción: inglés
What's the Reason (I'm Not Pleasin' You)(original) |
| I say you are my queen, but you say I’m not so keen |
| Oh baby, what’s the reason I’m not pleasing you |
| If I kiss you, you get mad. |
| If I don’t then you feel bad |
| Oh baby, what’s the reason I’m not pleasing you |
| I tried so hard to be nice, and treat you as I should |
| But you keep me on ice and that don’t do me no good |
| Since the night that we met, is the night that I regret |
| Oh baby, what’s the reason I’m not pleasing you |
| I say you are my queen. |
| (But she says you’re not so keen.) |
| I wonder, what’s the reason I’m not pleasing her |
| If I kiss her, she gets mad. |
| (If you don’t then she feels bad.) |
| I wonder, what’s the reason I’m not pleasing her |
| Cause I tried so hard to be nice and treat her as I should |
| (But she keeps you on ice and that don’t do you no good.) |
| Since the night that we met, is the night that she regrets |
| And maybe that’s the reason I’m not pleasing… |
| That’s the reason I’m not pleasing her |
| (recorded 1935) |
| (traducción) |
| Yo digo que eres mi reina, pero dices que no soy tan entusiasta |
| Oh cariño, ¿cuál es la razón por la que no te estoy complaciendo? |
| Si te beso, te enojas. |
| Si no lo hago entonces te sientes mal |
| Oh cariño, ¿cuál es la razón por la que no te estoy complaciendo? |
| Me esforcé tanto por ser amable y por tratarte como debería. |
| Pero me mantienes en hielo y eso no me sirve de nada |
| Desde la noche que nos conocimos, es la noche que me arrepiento |
| Oh cariño, ¿cuál es la razón por la que no te estoy complaciendo? |
| Yo digo que eres mi reina. |
| (Pero ella dice que no eres tan entusiasta). |
| Me pregunto, ¿cuál es la razón por la que no la complazco? |
| Si la beso, se enfada. |
| (Si no lo haces, ella se siente mal). |
| Me pregunto, ¿cuál es la razón por la que no la complazco? |
| Porque me esforcé tanto por ser amable y tratarla como debería. |
| (Pero ella te mantiene en hielo y eso no te hace ningún bien). |
| Desde la noche que nos conocimos, es la noche que ella se arrepiente |
| Y tal vez esa es la razón por la que no estoy complaciendo... |
| Esa es la razón por la que no la complazco. |
| (grabado en 1935) |