Traducción de la letra de la canción Spreadin' Rhythm Around - Billie Holiday

Spreadin' Rhythm Around (original)

Puttin' tempo in old Manhattan
Everybody is out high-hattin'
Spreadin' the rhythm around
Everywhere you go trumpets are blarin'
Drums and saxophones rip and tearin'
Everybody you meet is rarin'
Spreadin' the rhythm around
Up in Harlem in every flat they give it that zing
Which according to one and all is what they call swing
Those who can’t afford silk and satin
Dance with gigolos who are latin
Come from Yonkers, the Bronx and Staten
Spreadin' the rhythm around

Spreadin' Rhythm Around (traducción)

Poniendo ritmo en el viejo Manhattan
Todo el mundo está fuera de alto sombrero
Difundiendo el ritmo alrededor
Donde quiera que vayas, las trompetas suenan
Tambores y saxofones rasgan y desgarran
Todos los que conoces están locos
Difundiendo el ritmo alrededor
En Harlem, en cada apartamento, le dan ese toque
Que según todos y cada uno es lo que llaman swing
Aquellos que no pueden pagar la seda y el satén.
Baila con gigolos que son latinos
Ven de Yonkers, el Bronx y Staten
Difundiendo el ritmo alrededor