Traducción de la letra de la canción С Новым годом! - Ost Up

С Новым годом! (original)

Куплет 1:
Белый хоровод снежинок.
Провожают старый год.
Новых приключений в полночь нам несет.
Знаю, лучшее случится.
Невозможное произойдет.
Пусть не спится, будем до дна веселиться.
Припев:
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Куплет 2:
Главные слова от сердца.
Скажем близким и друзьям.
Всех людей счастливых видно по глазам.
Пусть зеленый свет включится.
Всем желаниям и всем мечтам.
Пусть на лицах радость снежинкой искрится.
Припев: х2
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!

(traducción)

Verso 1:
Danza redonda blanca de copos de nieve.
Despidiendo el año viejo.
Nos trae nuevas aventuras a medianoche.
Sé que lo mejor sucederá.
Sucederá lo imposible.
No dejes dormir, nos divertiremos hasta el fondo.
Coro:
¡Feliz año nuevo!
Deje que los problemas y el mal tiempo pasen por alto.
Felicidades a todo el país.
Junto con nueva felicidad.
Sí, sí, vamos a llenar, felicidades.
¡Feliz año nuevo!
Sí, sí, cantemos juntos, felicidades.
¡Feliz año nuevo!
Verso 2:
Palabras clave del corazón.
Vamos a decirle a familiares y amigos.
Todas las personas felices se pueden ver en los ojos.
Deje que la luz verde se encienda.
Todos los deseos y todos los sueños.
Dejen que la alegría brille en sus rostros como un copo de nieve.
Coro: x2
¡Feliz año nuevo!
Deje que los problemas y el mal tiempo pasen por alto.
Felicidades a todo el país.
Junto con nueva felicidad.
Sí, sí, vamos a llenar, felicidades.
¡Feliz año nuevo!
Sí, sí, cantemos juntos, felicidades.
¡Feliz año nuevo!