Traducción de la letra de la canción Deep Purple - Nino Tempo & April Stevens

Deep Purple (original)

DEEP PURPLE
When the deep purple falls
over sleepy garden walls
and the stars begin to flicker in the sky
thru the mist of a memory
you wander back to me breathing my name with a sigh.
In the still of the night
once again I hold you tight.
Tho' you’re gone your love lives on when moonlight beams
and as long as my heart will beat,
lover, we’ll always meet
here in my deep purple dreams.
— Mitchell Parish

(traducción)

MORADO OSCURO
Cuando cae el morado oscuro
sobre los muros del jardín somnoliento
y las estrellas comienzan a titilar en el cielo
a través de la niebla de un recuerdo
regresas a mí respirando mi nombre con un suspiro.
En la quietud de la noche
una vez más te abrazo fuerte.
Aunque te hayas ido, tu amor sigue vivo cuando la luz de la luna brilla
y mientras mi corazón lata,
amante, siempre nos encontraremos
aquí en mis profundos sueños morados.
— Parroquia de Mitchell