Traducción de la letra de la canción До встречи родная - Кот Балу

До встречи родная (original)

Ну всё!
До встречи, родная.
Пиши письма, когда жёстко скучаешь.
Сижу на кухне, пью чай.
За окном ночь нападает, накрывает печаль.
Если догорает свеча, из шкафа достану вторую.
В колонках рифмуют.
Если есть мечта, не рассказывай никому.
Никак не поймаю, никак пойму —
Мы снова где-то тусуем, а ночь нам жизнь рисует слепую.
Арбат-брат, городские легенды.
Где-то далеко от дома на своей волне открыл глаза — где я?
И лишь одно слово — «Свобода"среди степей и сопок,
Среди домов и соток, спасибо за жизнь — высший сорт.
Счастье не в бабках, но сегодня все бабки на счастье.
Мой родной город, от его сердца все части.
Сегодня полный relax.
Замело все пути к совершенству.
Братишка полон чести против всех этих непоняток и шерсти.
Брат мой, на лёгкой ноге по земле шествуй.
Местами круг, местами прянь, местами сухая, но благо есть сердце.
Без зависти ушёл в завтрашний день, а завтра — мы пробудимся снова,
Дай Бог, пробудимся снова!
Жизнь порой ведёт себя, как курва-оторва.
Где-то по газам, а где-то жать тормоз.
Чай в термос, душа в космос.
Ну всё, до встречи, родная.
Звони, буду рад слышать твой голос.
Знай это, они будут лаять, но буду спокоен, как Будулай.
И среди холода греет сердца пламя,
На плохих людей слабая память.
Ночью вновь и в бездну кану,
Уходим в тишину, вырубая фанфары.
Дай бог, чтобы нас не покарали.
За окном ритм Ралли, а за окном холода.
Ну всё, до встречи, родная.
Звони, пиши.
Да к чёрту это высокомерие
И эту столицу.
Ты летишь в Америку,
И мы уже в разных измерениях.
В котомке ручка да кремень, стержень в рэпе всё реже.
Уже не тот, уже не прежний.
Уже не тот, но слава Богу по жизни чистый мазал толк.
Доел, родных храни Аллах.
Всю боль в капкан, со мною люди — не толпа.
Ну всё, до встречи, родная.
В душе оставишь орнамент.
И утром ранним закрою дверь, уйду дворами.
Февраль, 2016.

До встречи родная (traducción)

¡Pues todo!
Te veo pronto cariño.
Escribe cartas cuando estés realmente aburrido.
Estoy sentado en la cocina bebiendo té.
Fuera de la ventana, la noche ataca, la tristeza cubre.
Si la vela se funde, sacaré la segunda del armario.
Riman en columnas.
Si tienes un sueño, no se lo cuentes a nadie.
No puedo captarlo, no puedo entenderlo -
Pasamos el rato en algún lugar otra vez, y por la noche la vida nos ciega.
Arbat-hermano, leyendas urbanas.
En algún lugar lejos de casa, en su propia ola, abrió los ojos: ¿dónde estoy?
Y solo una palabra: "Libertad" entre las estepas y las colinas,
Entre casas y acres, el agradecimiento por la vida es la calificación más alta.
La felicidad no está en las abuelas, pero hoy en día todas las abuelas están para la felicidad.
Mi ciudad natal, todas las partes son de su corazón.
Hoy es un completo relax.
Ha barrido todos los caminos hacia la perfección.
El hermano pequeño está lleno de honor contra todos estos malentendidos y lanas.
Hermano mío, camina por la tierra con pie ligero.
En algunos lugares es un círculo, en algunos lugares es picante, en algunos lugares es seco, pero lo bueno es el corazón.
Sin envidia, se fue para mañana, y mañana, nos despertaremos de nuevo,
Dios mediante, ¡despierta de nuevo!
La vida a veces se comporta como una perra.
En algún lugar pisando el acelerador y en algún lugar para pisar el freno.
Té en un termo, alma en el espacio.
Bueno, eso es todo, nos vemos, querida.
Llámame, me encantaría escuchar tu voz.
Sepa esto, ladrarán, pero estaré tranquilo, como Budulai.
Y en medio del frío, una llama calienta el corazón,
La gente mala tiene una memoria débil.
De noche otra vez y al abismo de la lata,
Salimos en silencio, cortando la fanfarria.
Dios no quiera que no seamos castigados.
Fuera de la ventana está el ritmo de Rally, y fuera de la ventana hace frío.
Bueno, eso es todo, nos vemos, querida.
Llama, escribe.
Sí, al diablo con esta arrogancia
Y esta capital.
Estás volando a América
Y ya estamos en diferentes dimensiones.
Hay una pluma y un pedernal en una mochila, la vara en el rap cada vez es menos.
Ya no es lo mismo, ya no es lo mismo.
Ya no es lo mismo, pero gracias a Dios por la vida, un sentido limpio manchado.
Terminado, Dios bendiga a la familia.
Todo el dolor está en una trampa, conmigo la gente no es multitud.
Bueno, eso es todo, nos vemos, querida.
Deja un adorno en tu alma.
Y de madrugada cerraré la puerta, dejaré los patios.
febrero de 2016.