Traducción de la letra de la canción Jezebel - Gene Vincent & The Blue Caps

Jezebel (original)

Jezebel, Jezebel
If ever the devil was born without a pair of horns
It was you, Jezebel, it was you
If ever an angel fell, Jezebel, it was you
Jezebel, it was you
If ever a pair of eyes promised paradise
Deceiving me, grieving me, leavin' me blue
Jezebel, it was you
If ever the devil’s plan was made to torment man
It was you, Jezebel, it was you
Could be better that I never know a lover such as you
Forsaking dreams and all for the siren call of your arms
Like a demon, love possessed me, you obsessed me constantly
What evil star is mine, that my fate’s design should be Jezebel?
If ever a pair of eyes promised paradise
Deceiving me, grieving me, leavin' me blue
Jezebel, it was you
If ever the devil’s plan was made to torment man
It was you, Jezebel, it was you, night and day, every way
Jezebel, Jezebel, Jezebel!

Jezebel (traducción)

Jezabel, Jezabel
Si alguna vez el diablo nació sin un par de cuernos
Fuiste tú, Jezabel, fuiste tú
Si alguna vez cayó un ángel, Jezabel, fuiste tú
Jezabel, fuiste tú
Si alguna vez un par de ojos prometieran el paraíso
Engañándome, entristeciéndome, dejándome triste
Jezabel, fuiste tú
Si alguna vez se hizo el plan del diablo para atormentar al hombre
Fuiste tú, Jezabel, fuiste tú
Podría ser mejor que nunca conozca a un amante como tú
Abandonando los sueños y todo por el canto de sirena de tus brazos
Como un demonio, el amor me poseyó, me obsesionaste constantemente
¿Qué mala estrella es la mía, para que el designio de mi destino sea Jezabel?
Si alguna vez un par de ojos prometieran el paraíso
Engañándome, entristeciéndome, dejándome triste
Jezabel, fuiste tú
Si alguna vez se hizo el plan del diablo para atormentar al hombre
Fuiste tú, Jezabel, fuiste tú, noche y día, en todos los sentidos
Jezabel, Jezabel, Jezabel!