Traducción de la letra de la canción Bop Street - Gene Vincent & The Blue Caps

Bop Street (original)

«Hey cat, where are ya goin' man?»
«Man, I’m going down to Bop Street»
«Tell me cat, where’s that di-rection?»
«Man, ain’t you heard?
They got one of 'em in every town»
«Real cool»
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
Oh, it’s the cat and kittens of ol' Bop Street
Jumpin' Jacks, they ain’t no square
A green paint pants and great pair
On Bop Street they’re the main attraction
'Cause they’re the cats who crave the action
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (Rock)
Well, a dreamy day when it starts at nine
A-rockin' and a-rollin' all the time
A-green blue jeans and crazy shoes
A-jumpin' on Bop Street, losing the blues
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (jump, Jack, jump)
Well it’s the street where the cool cats go
To spend their time and their hard earned dough
A-boppin' on Bop Street, goin' 'round
The juke box music with the rockin' sound
Well a-jumpin' here, jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
«Come on man, let’s get going»
«Yeah, let’s go on down to Bop Street»
Ba-a-op Street

(traducción)

«Oye gato, ¿adónde vas hombre?»
«Hombre, voy a bajar a la calle Bop»
«Dime gato, ¿dónde está esa dirección?»
«Hombre, ¿no has oído?
Tienen uno de ellos en cada ciudad»
«Realmente genial»
Calle Ba-a-op, Calle Ba-a-op
Oh, es el gato y los gatitos de la calle ol' Bop
Jumpin' Jacks, no son cuadrados
Un pantalón de pintura verde y un gran par.
En Bop Street son la atracción principal
Porque son los gatos que anhelan la acción.
Saltando aquí, saltando allá
A-saltar saltar saltando por todas partes
Los Jumpin' Jacksons son difíciles de superar
Porque son los gatos y gatitos de la calle ol' Bop (Rock)
Bueno, un día de ensueño cuando empieza a las nueve
Rockeando y rodando todo el tiempo
A-green blue jeans y zapatos locos
A-jumpin' on Bop Street, perdiendo el blues
Saltando aquí, saltando allá
A-saltar saltar saltando por todas partes
Los Jumpin' Jacksons son difíciles de superar
Porque son los gatos y gatitos de la calle Bop (salta, Jack, salta)
Bueno, es la calle donde van los gatos geniales.
Para gastar su tiempo y su dinero duramente ganado
A-boppin' en Bop Street, dando vueltas
La música de la máquina de discos con el sonido rockero
Bueno, saltando aquí, saltando allí
A-saltar saltar saltando por todas partes
Los Jumpin' Jacksons son difíciles de superar
Porque son los gatos 'n' gatitos de ol' Bop Street
Calle Ba-a-op, Calle Ba-a-op
«Vamos hombre, pongámonos en marcha»
«Sí, sigamos hasta la calle Bop»
Calle Ba-a-op