Traducción de la letra de la canción Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling" - David Shire

Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling" (original)

The road seems so long
I Pray I’ll be stron
Afraid on my own
I think of you
I’m halfway home
Two lives worlds apart
You reached for me
And touched my heart
And oh how I’ve grown
Alone again, I’m halfway home
Who am I without you there
Will my dream be worth a dream if you can’t share it;
I was lost until you came
Now you’ve gone and once again I’m not the same
Oh I’m not sure what will be
But part of you I take with me
Afraid but not alone
Cause you’re part of me

Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling" (traducción)

El camino parece tan largo
Rezo para ser fuerte
Miedo por mi cuenta
Pienso en ti
estoy a mitad de camino a casa
Dos vidas mundos aparte
me alcanzaste
Y tocó mi corazón
Y, oh, cómo he crecido
Solo otra vez, estoy a mitad de camino a casa
quien soy yo sin ti ahi
¿Valdrá mi sueño un sueño si no puedes compartirlo?
Estaba perdido hasta que llegaste
Ahora te has ido y una vez más no soy el mismo
Oh, no estoy seguro de lo que será
Pero una parte de ti me la llevo
Miedo pero no solo
Porque eres parte de mí