Traducción de la letra de la canción The Seduction - David Shire

The Seduction (original)

Let me tell you somethin'
This club is bumpin'
And the way I feel right now I’m down to get me somethin'
I know you want it, and I ain’t frontin'
And the way I feel right now, I’m turn up so I’m going in
It don’t matter where I’m from
Ain’t about no hit and run
So grab my hand and baby come a little closer
Ain’t got time for getting drunk
Cause we both know just what we want
So lets cut the games cause I wanna get to know ya
Let’s make this a movie
Cause tonight I wanna take the lead
And baby you can be, co-star
We can call it the seduction
I just wanna make it clear
My intentions to get out of here, with you
No exchanging numbers, let’s try something new
Cause tomorrow evening, I’ll still be with you
The seduction, the seduction, the seduction
The, the, the seduction
Your fire, do you like the way I touch you baby
I can’t lie, I like the way you lose control
And me God your, I’ll be your director baby
Cause tonight girl, we’re gonna let the camera roll

The Seduction (traducción)

Déjame decirte algo
Este club está chocando
Y la forma en que me siento ahora mismo estoy dispuesto a conseguirme algo
Sé que lo quieres, y no estoy al frente
Y como me siento en este momento, estoy apareciendo, así que voy a entrar
No importa de dónde soy
No se trata de golpear y correr
Así que toma mi mano y bebe acércate un poco más
No tengo tiempo para emborracharme
Porque ambos sabemos exactamente lo que queremos
Así que dejemos los juegos porque quiero conocerte
Hagamos de esto una película
Porque esta noche quiero tomar la iniciativa
Y bebé puedes ser, coprotagonista
Podemos llamarlo la seducción
solo quiero dejarlo claro
Mis intenciones de salir de aquí contigo
Sin intercambiar números, probemos algo nuevo
Porque mañana por la noche, todavía estaré contigo
La seducción, la seducción, la seducción
La, la, la seducción
Tu fuego, ¿te gusta la forma en que te toco bebé?
No puedo mentir, me gusta la forma en que pierdes el control
Y yo, Dios tuyo, seré tu director baby
Porque esta noche chica, vamos a dejar que la cámara ruede