Traducción de la letra de la canción Purple Stuff (Feat. Project Pat, Big Pokey, D-Gotti, and Ronnie Spencer) - Big Moe, D-Gotti, Ronnetta Spencer

Purple Stuff (Feat. Project Pat, Big Pokey, D-Gotti, and Ronnie Spencer) (original)

Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Everybody clap yo' hands, and sing along wit me
It’s Big Moe, da barre baby, representin these Southside streets
Now if you ain’t heard of me then you don’t know wassup
You can find me on them Screw CD’s talkin about 'Purple Stuff'
Purple stuff!
(Purrrr-pullll) Purple stuff, purple stuff
Purple stuff!
(Purrrr-pullll) Purple stuff, purple stuff
Purple stuff!
(Purrrr-pullll) Purple stuff, purple stuff
Purple stuff!
(Purrrr-pullll)
Now see it started back in seventy-fo', Teri gave life to Moe
See momma was a hustler, daddy was a buster, y’all know how that go
I was raised Screwed Up Texas, didn’t know my direction
Now I’mma state representative, been chose by election
Some said I wouldn’t make it, but I’m still in the game
Things done changed, diamond rangs;
Man it’s funny how things done changed
I hooked up with that DJ Screw
He slowed it down, chop-chopped it too
Got blades on the bus, candy paint on the truck
If you wanna know what’s in my cup.
Now.
now.
now.
That 'Purple Stuff', that Houston soda in my cup
Now I’m behind the wheel, catch the wood, I’m done
Under the influence of bar (?)
Drank stains on my FUBU and I still feel like a star
Now I’mma go up behind the wheel cause I done woke up
Wrapped around a pole and took a sip from my cup
Now I can’t slip up, (?) clipper
Catch a playa leanin impa-uh, one up in the trunk
Now.
now hut, two, three to da fo'
I done slammed up the fo' wit a Crush Pineapple
Gotti gon' last long but I ain’t sippin wit dat bowl
Drinkin at the bar baby I be way too throwed
And I guess a playa had about enough.
I love that Purple Stuff, yeah.

(traducción)

Lanza, tus manos en alto, agítalas de lado a lado
Lanza, tus manos en alto, agítalas de lado a lado
Lanza, tus manos en alto, agítalas de lado a lado
Lanza, tus manos en alto, agítalas de lado a lado
Todos aplaudan y canten conmigo
Es Big Moe, da barre baby, representando estas calles del lado sur
Ahora, si no has oído hablar de mí, entonces no sabes qué pasa
Puedes encontrarme en los CD de tornillo hablando de 'Purple Stuff'
¡Cosas moradas!
(Purrrr-pullll) Cosas moradas, cosas moradas
¡Cosas moradas!
(Purrrr-pullll) Cosas moradas, cosas moradas
¡Cosas moradas!
(Purrrr-pullll) Cosas moradas, cosas moradas
¡Cosas moradas!
(Purrrr-pullll)
Ahora mira, comenzó en el setenta y cuatro, Teri dio vida a Moe
Mira, mamá era una buscavidas, papá era un buster, todos saben cómo va eso
Me criaron Jodido Texas, no sabía mi dirección
Ahora soy un representante estatal, he sido elegido por elección
Algunos dijeron que no lo lograría, pero todavía estoy en el juego
Las cosas hechas cambiaron, suena el diamante;
Hombre, es gracioso cómo cambiaron las cosas
Me conecté con ese DJ Screw
Lo ralentizó, lo cortó, también lo cortó
Tengo cuchillas en el autobús, pintura de caramelo en el camión
Si quieres saber qué hay en mi taza.
Ahora.
ahora.
ahora.
Ese 'Purple Stuff', ese refresco de Houston en mi taza
Ahora estoy detrás del volante, agarra la madera, he terminado
Bajo la influencia de la barra (?)
Bebí manchas en mi FUBU y todavía me siento como una estrella
Ahora voy a subir detrás del volante porque me desperté
Envuelto alrededor de un poste y tomé un sorbo de mi taza
Ahora no puedo deslizarme, (?) Clipper
Atrapa una playa leanin impa-uh, una en el maletero
Ahora.
ahora choza, dos, tres to da fo'
Terminé de golpear el fo con un Crush Pineapple
Voy a durar mucho, pero no voy a beber con ese tazón
Bebiendo en el bar bebé, estoy demasiado tirado
Y supongo que una playa tuvo suficiente.
Me encanta ese Purple Stuff, sí.