Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción แว่นกันแดด, artista - FOLK9. Fecha de emisión: 20.08.2018
Idioma de la canción: tailandés
แว่นกันแดด(original) |
| No one gets to look in your eyes |
| ไม่มีใครได้มองสายตาเธออีกเลย |
| You shut them away behind sunglasses |
| เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด |
| You tell me to look |
| เธอบอกให้ฉันดู |
| Tell me to look into those sad eyes |
| บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนจะเศร้า |
| And you want me to see |
| และเธออยากให้ฉันดู |
| Don’t make me see those eyes again |
| อย่าให้ฉันมองแววตาดวงนั้นอีกเลย |
| Want you to pick them up |
| อยากให้เธอหยิบขึ้นมา |
| Put them on, the sunglasses |
| ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด |
| Want you to not give them away to anyone |
| อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร |
| But keep them to shield your eyes from the sun |
| เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด |
| Keep your feelings inside |
| เก็บเอาความรู้สึกเอาไว้อยู่ข้างใน |
| Hide them with your sunglasses |
| เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด |
| You tell me to look |
| เธอบอกให้ฉันดู |
| Tell me to look into those strange eyes |
| บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนประหลาด |
| And you want me to see |
| และเธออยากให้ฉันดู |
| Don’t make me see those eyes again |
| อย่าให้ฉันมองแววตาคู่นั้นอีกเลย |
| Want you to pick them up |
| อยากให้เธอหยิบขึ้นมา |
| Put them on, the sunglasses |
| ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด |
| Want you to not give them away to anyone |
| อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร |
| But keep them to shield your eyes from the sun |
| เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด |
| (traducción) |
| Nadie puede mirarte a los ojos |
| Nadie volvió a mirarla a los ojos. |
| Los encierras detrás de las gafas de sol |
| Ella lo cubrió con gafas de sol. |
| me dices que mire |
| ella me dijo que viera |
| Dime que mire esos ojos tristes |
| Dime que mire esos ojos tristes |
| Y quieres que vea |
| y ella quiere que yo vea |
| No me hagas ver esos ojos otra vez |
| No me hagas mirar esos ojos otra vez. |
| ¿Quieres que los recojas? |
| quiero que ella lo recoja |
| Póntelos, las gafas de sol |
| ponte gafas de sol |
| ¿Quieres que no se los regales a nadie? |
| Te quiero, no dejes que nadie |
| Pero guárdalos para proteger tus ojos del sol. |
| Guárdelo para protegerlo de la luz solar. |
| Mantén tus sentimientos adentro |
| Mantén los sentimientos adentro |
| Escóndelos con tus gafas de sol |
| Ella lo cubrió con gafas de sol. |
| me dices que mire |
| ella me dijo que viera |
| Dime que mire esos ojos extraños |
| Dime que mire esos ojos extraños |
| Y quieres que vea |
| y ella quiere que yo vea |
| No me hagas ver esos ojos otra vez |
| No me hagas mirar esos ojos otra vez. |
| ¿Quieres que los recojas? |
| quiero que ella lo recoja |
| Póntelos, las gafas de sol |
| ponte gafas de sol |
| ¿Quieres que no se los regales a nadie? |
| Te quiero, no dejes que nadie |
| Pero guárdalos para proteger tus ojos del sol. |
| Guárdelo para protegerlo de la luz solar. |