Traducción de la letra de la canción Oh! Ma-Ma! - The Andrews Sisters

Oh! Ma-Ma! (original)

Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I’ll cheery-beery be!
Oh, if I’m gonna marry
It’s-a da butcher boy for me!
Hey, Marie!
I gotta da lamb chop!
Hey, Marie!
I gotta da pork-a chop!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?
Oh Ma-Ma!
Oh, catch-a dat man-a for me!
Oh, Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh, Ma-Ma!
I’ll cheery-beery be!
Oh, if I’m gonna marry
It’s-a da baker boy for me!
Hey, Marie!
I gotta da fruitcake!
Hey, Marie!
I gotta da cheesecake!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?
Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I’ll cheery-beery be!
Oh, if I’m gonna marry
It’s-a da butcher boy for me!

Oh! Ma-Ma! (traducción)

¡Ay mamá!
¡Oh, atrapa a ese hombre-a para mí!
¡Ay mamá!
¡Qué feliz seré!
¡Ay mamá!
¡Seré alegre y alegre!
Oh, si me voy a casar
¡Es un carnicero para mí!
¡Hola, María!
¡Tengo una chuleta de cordero!
¡Hola, María!
¡Tengo una chuleta de cerdo!
¡Hola, María!
María!
'¿Quieres casarte conmigo?
¡Ay mamá!
¡Oh, atrapa a ese hombre para mí!
¡Ay, mamá!
¡Qué feliz seré!
¡Ay, mamá!
¡Seré alegre y alegre!
Oh, si me voy a casar
¡Es un panadero para mí!
¡Hola, María!
¡Tengo un pastel de frutas!
¡Hola, María!
¡Tengo la tarta de queso!
¡Hola, María!
María!
'¿Quieres casarte conmigo?
¡Ay mamá!
¡Oh, atrapa a ese hombre-a para mí!
¡Ay mamá!
¡Qué feliz seré!
¡Ay mamá!
¡Seré alegre y alegre!
Oh, si me voy a casar
¡Es un carnicero para mí!