| I had a dream, dear
| Tuve un sueño, querida
|
| You had one, too
| tu tambien tuviste uno
|
| Mine was the best dream
| El mio fue el mejor sueño
|
| Because it was of you
| Porque fue de ti
|
| Come, sweetheart, tell me Now is the time
| Ven, cariño, dime ahora es el momento
|
| You tell me your dream
| Tu me cuentas tu sueño
|
| And I’ll tell you mine
| y te dire la mia
|
| MONOLOGUE: Darlin' I had a dream, dear.
| MONÓLOGO: Cariño, tuve un sueño, querida.
|
| Ya know, I think you had one, too.
| Ya sabes, creo que tú también tenías uno.
|
| But I KNOW mine was the BEST dream, ya know why?
| Pero SÉ que el mío fue el MEJOR sueño, ¿sabes por qué?
|
| Ha! | ¡Decir ah! |
| 'cause it was of you. | porque fue de ti. |
| Come 'ere, baby.
| Ven aquí, cariño.
|
| Why don’t you tell me your dream?
| ¿Por qué no me cuentas tu sueño?
|
| Darlin', 'cause right now is the time.
| Cariño, porque ahora es el momento.
|
| All you gotta do is tell me YOUR dream know what I’ll do?
| Todo lo que tienes que hacer es decirme TU sueño, ¿sabes lo que haré?
|
| Baby, I’ll tell you mine.
| Bebé, te diré la mía.
|
| I had a dream, dear
| Tuve un sueño, querida
|
| You had one, too
| tu tambien tuviste uno
|
| Mine was the best dream
| El mio fue el mejor sueño
|
| Because it was of you
| Porque fue de ti
|
| Come, sweetheart, tell me Now is the time
| Ven, cariño, dime ahora es el momento
|
| You tell me your dream
| Tu me cuentas tu sueño
|
| And I’ll tell you mine | y te dire la mia |