Traducción de la letra de la canción O Sole Mio - Enrico Caruso

O Sole Mio (original)

Che bella cosa 'na jurnata 'e sole 'N aria serena doppo
'na tempesta Pe ll’aria fresca,
pare già na festa Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
Ma nato sole chiù bello oi ne O sole mio stà 'nfronte a tte!
O sole o sole mio Stà 'nfronte a tte stà 'nfronte a
tte Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Me vene quasi 'na malinconia Sotto a finesta toia restarria
Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Ma nato sole chiù bello oi ne O sole mio stà 'nfronte a tte!
O sole o sole mio Stà 'nfronte a tte
Stà 'nfronte a tte

O Sole Mio (traducción)

Qué cosa tan hermosa 'na jurnata' y sun 'N clear air después
'una tormenta para el aire fresco,
parece ya na festa que cosa mas bonita na jurnata y sol
Pero nacido sol chiù hermoso oi en O mi sol es' nfronte a tte!
Oh mi sol o mi sol Stà 'nfronte a tte stà' nfronte a
tte Quanno es de noche y o sol si cae
Me venas casi na melancolia bajo una finesta toia restarria
Quanno es de noche y sol si cae
Pero nacido sol chiù hermoso oi en O mi sol es' nfronte a tte!
Oh mi sol o mi sol está frente a ti
Párate frente a ti