Traducción de la letra de la canción Pray for the Dead - Trouble

Pray for the Dead (original)

The one you love is dead
Feeling so empty inside
I know it hurts
(Chorus)
Out from the depths
I cry to you
Shed all your tears
For the one, who is dead
We loved you in life
Hate you in death
How could you leave me here
All alone
(Chorus)
Poor souls wait for the Lord
Paying for sins which have not been paid in life
Pray for the dead — for it is of faith that these poor souls
Can be saved
He’s not to blame for his death
For his death
One day his fate will be yours
And we’ll pray for you
2. Fear no evil
In the midst of the darkness
A man dressed in Black
He is the one cast down from heaven
And is alive in him
(Chorus)
Beware the son of Satan
Born of a jackal
From the land of the demons
I believe it’s hell
The man cares nothing for you
He only wants your soul
You have the right to choose your way
Don’t play the fool
(Chorus)
We must stand together
Believe in love
For Jesus Christ will save
Sinners of creation

Pray for the Dead (traducción)

El que amas está muerto
Sintiéndome tan vacío por dentro
Sé que duele
(Coro)
Fuera de las profundidades
te lloro
Derrama todas tus lágrimas
Para el que está muerto
Te amamos en vida
Te odio en la muerte
¿Cómo pudiste dejarme aquí?
Todo solo
(Coro)
Pobres almas esperen al Señor
Pagar por los pecados que no han sido pagados en vida
Orad por los muertos, porque es de fe que estas pobres almas
Puede ser salvado
no tiene la culpa de su muerte
por su muerte
Un día su destino será el tuyo
Y oraremos por ti
2. No temas al mal
En medio de la oscuridad
Un hombre vestido de negro
El es el arrojado del cielo
Y está vivo en él
(Coro)
Cuidado con el hijo de Satanás
Nacido de un chacal
De la tierra de los demonios
creo que es un infierno
El hombre no se preocupa por ti
El solo quiere tu alma
Tienes derecho a elegir tu camino
no te hagas el tonto
(Coro)
Debemos permanecer unidos
Creer en el amor
Porque Jesucristo salvará
Pecadores de la creación