Traducción de la letra de la canción Let's Put the Fun Back in Rock 'n' Roll - Freddy Cannon, The Belmonts

Let's Put the Fun Back in Rock 'n' Roll (original)

Come on, everybody
Let’s rock and roll
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
I said do you remember
The Bop and the Stroll
And all the fun we had
When were sixteen years old
Sipping a soda down at The candy store
And what’s more
We’d go driving on Friday night
Parking on the beach
In the pale moonlight
You and me in the back seat
Of a '54 Ford
We weren’t bored
Then we made the drive-in show
We never saw the picture
Heard the radio
Baby, let’s put the fun
Back in rock and roll
Baby, let’s put the fun
Back in rock and roll
Come on, let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
I said, I even remember
Your senior prom
I was so nervous
Meeting your dad and mom
But everything worked out
Just as happy as can be Oh, you see, we got married
Had kids of our own
Now, someday, little mama
When they are grown
They’ll say let’s put the
Fun back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
I said, I even remember
Your senior prom
I was so nervous
Meeting your dad and mom
But everything worked out
Just as happy as can be Oh, you see, we got married
Had kids of our own
Now, someday, little mama
When they are grown
They’ll say let’s put the
Fun back in rock and roll
Come on, lemme hear you now
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll…

(traducción)

Vamos todos
Vamos a rockanrolear
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(shoo doop shooby do shoo doop shooby do)
Oye, oye, lo que digo
(Oye, oye, lo que digo)
Dije, ¿te acuerdas?
El Bop y el Paseo
Y toda la diversión que tuvimos
cuando tenias dieciséis años
Bebiendo un refresco en la tienda de dulces
Y lo que es más
Íbamos a conducir el viernes por la noche
Aparcamiento en la playa
En la pálida luz de la luna
tu y yo en el asiento trasero
De un Ford '54
no estábamos aburridos
Luego hicimos el autocine
Nunca vimos la foto
Escuché la radio
Cariño, pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Cariño, pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Vamos, pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(shoo doop shooby do shoo doop shooby do)
Oye, oye, lo que digo
(Oye, oye, lo que digo)
Dije, incluso recuerdo
Tu fiesta de graduación
Estaba tan nervioso
Conociendo a tu papá y mamá
Pero todo salió bien
Tan feliz como puede ser Oh, ya ves, nos casamos
Tuvimos hijos propios
Ahora, algún día, pequeña mamá
cuando crecen
Dirán vamos a poner el
Diversión de vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Dije, incluso recuerdo
Tu fiesta de graduación
Estaba tan nervioso
Conociendo a tu papá y mamá
Pero todo salió bien
Tan feliz como puede ser Oh, ya ves, nos casamos
Tuvimos hijos propios
Ahora, algún día, pequeña mamá
cuando crecen
Dirán vamos a poner el
Diversión de vuelta en el rock and roll
Vamos, déjame escucharte ahora
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll
Pongamos la diversión
De vuelta en el rock and roll...