Traducción de la letra de la canción Teen Queen of the Week - Freddy Cannon

Teen Queen of the Week (original)

Last night they held a beauty contest
And crowned my girl the best
She was voted the
Teen queen of the week
Now she won’t even speak to me Teen queen of the week
Success went to her head
Nominated the starlet of the month
Hasn’t got the time of day for me Starlet of the month
I was that I was dead, yeah
Popularity, you’ve got it The whole darn world is your balloon
I’ll be your flunky, your trained monkey
While the organ grinder calls the tune
I’m elected the prize fool of the year
Cause I’ll stay waiting here for you
Teen queen of the week
Til you find a weak spot for me La la la la la…
Yeah, popularity, you’ve got it The whole darn world is your balloon
I’ll be your flunky, your trained monkey
While the organ grinder calls the tune
I’m elected the prize fool of the year
Cause I’ll stay waiting here for you
Teen queen of the week
Til you find a weak spot for me La la la la la…

Teen Queen of the Week (traducción)

Anoche hicieron un concurso de belleza
Y coronó a mi niña la mejor
Ella fue votada como la
Reina adolescente de la semana
Ahora ella ni siquiera me habla Reina adolescente de la semana
El éxito se le subió a la cabeza
Nominada a la estrella del mes
No tiene la hora del día para mí Estrella del mes
Estaba que estaba muerto, sí
Popularidad, lo tienes Todo el maldito mundo es tu globo
Seré tu lacayo, tu mono entrenado
Mientras el organillero llama la melodía
Soy elegido el tonto premio del año
Porque me quedaré esperándote aquí
Reina adolescente de la semana
Hasta que encuentres un punto débil para mí La la la la la la...
Sí, popularidad, lo tienes. Todo el maldito mundo es tu globo.
Seré tu lacayo, tu mono entrenado
Mientras el organillero llama la melodía
Soy elegido el tonto premio del año
Porque me quedaré esperándote aquí
Reina adolescente de la semana
Hasta que encuentres un punto débil para mí La la la la la la...