Traducción de la letra de la canción Внутри нас - Kisa

Внутри нас (original)

Если вдруг с тобою жизнь несправедлива,
Помни: если падать, то — красиво, красиво.
Знаю я, что снова ты будешь счастливым,
М-м-м, подожди, будь терпеливым, терпеливым.
Ты не грусти, слушай, посмотри глубже.
Ты не грусти, слушай, посмотри…
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Забрались в окно твоё лучи рассвета, света,
Так тебя встречает, м-м, это лето, это лето.
Если на плече твоём нету солнца, где-то, где-то
Мой тебе совет:
Ты не грусти, слушай, посмотри…
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Нет, не стоит бояться упасть,
Это жизнь и нельзя, друг, пропасть.
Просто встань, несмотря ни на что,
Просто знай, проблемы — ничто.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.

(traducción)

Si de repente la vida es injusta contigo,
Recuerda: si te caes, entonces es hermoso, hermoso.
se que volveras a ser feliz
Mmm, espera, ten paciencia, ten paciencia.
No estés triste, escucha, mira más profundo.
No estés triste, escucha, mira...
esta dentro de nosotros
esta dentro de nosotros
Miras más profundo
Es felicidad interior.
esta dentro de nosotros
esta dentro de nosotros
Miras más profundo
Es felicidad interior.
Subieron a tu ventana los rayos del alba, la luz,
Así te conoce, m-m, esto es verano, esto es verano.
Si no hay sol en tu hombro, en algún lugar, en algún lugar
Mi consejo para ti:
No estés triste, escucha, mira...
esta dentro de nosotros
esta dentro de nosotros
Miras más profundo
Es felicidad interior.
esta dentro de nosotros
esta dentro de nosotros
Miras más profundo
Es felicidad interior.
No, no tengas miedo de caer
Así es la vida y es imposible, amigo, perderse.
Solo levántate sin importar qué
Solo sé que los problemas no son nada.
esta dentro de nosotros
esta dentro de nosotros
Miras más profundo
Es felicidad interior.
Se tu mismo, vive tu sueño
Se tu mismo, vive tu sueño
Se tu mismo, vive tu sueño
Se tu mismo, vive tu sueño.
esta dentro de nosotros
esta dentro de nosotros
Miras más profundo
Es felicidad interior.
esta dentro de nosotros
esta dentro de nosotros
Miras más profundo
Es felicidad interior.