Traducción de la letra de la canción I’ve Heard That Song Before (From "Hannah and Her Sisters") - Harry James and His Orchestra

I’ve Heard That Song Before (From "Hannah and Her Sisters") (original)

It seems to me I’ve heard that song before
It’s from an old familiar score
I know it well, that melody
It’s funny how a theme recalls a favorite dream
A dream that brought you so close to me
I know each word because I’ve heard that song before
The lyrics said «Forever more»
Forever more’s a memory
Please have them play it again
And I’ll remember just when
I heard that lovely song before

(traducción)

Me parece que he escuchado esa canción antes
Es de una partitura familiar antigua
Lo sé bien, esa melodía
Es curioso cómo un tema recuerda un sueño favorito
Un sueño que te acercó tanto a mí
Sé cada palabra porque he escuchado esa canción antes
La letra decía «Por siempre más»
Siempre más es un recuerdo
Por favor, haz que lo jueguen de nuevo.
Y recordaré justo cuando
Escuché esa hermosa canción antes