Traducción de la letra de la canción Say Si Si (Para Vigo Me Voy) - Glenn Miller

Say Si Si (Para Vigo Me Voy) (original)

YOU AND I
Glenn Miller
— theme song of Maxwell House Coffee-Time
— featured by Martha Tilton
Poet and musician sing the same old tune
To the sweethearts that come and go
Let your intuition aided by the moon
Tell you little things the poet doesn’t know
Darling, you and I know the reason why a summer sky is blue
And we know why birds in the trees sing melodies too
And why love will grow from the first «hello» until the last «goodbye»
So to sweet romance, there is just one answer, you and I
Darling, you and I know the reason why a summer sky is blue
And we know why birds in the trees sing melodies too
And why love will grow from the first «hello» until the last «goodbye»
So to sweet romance, there is just one answer, you and I

(traducción)

TU Y YO
glen miller
— tema musical de Maxwell House Coffee-Time
— presentado por Martha Tilton
Poeta y músico cantan la misma vieja melodía
A los amores que van y vienen
Deja que tu intuición ayudada por la luna
Contarte cositas que el poeta no sabe
Cariño, tú y yo sabemos la razón por la cual un cielo de verano es azul
Y sabemos por qué los pájaros en los árboles también cantan melodías
Y por qué el amor crecerá desde el primer «hola» hasta el último «adiós»
Entonces, para el dulce romance, solo hay una respuesta, tú y yo
Cariño, tú y yo sabemos la razón por la cual un cielo de verano es azul
Y sabemos por qué los pájaros en los árboles también cantan melodías
Y por qué el amor crecerá desde el primer «hola» hasta el último «adiós»
Entonces, para el dulce romance, solo hay una respuesta, tú y yo