Traducción de la letra de la canción Ding-A-Ling (The Christmas Bell) - Lynn Anderson

Ding-A-Ling (The Christmas Bell) (original)

Gather round and I will tell the story of a Christmas bell
That used to shine and chime and ring and why we called him Ding a Ling
One of the famous jingle bells is what he was but then he fell
And broke his pretty harmony and he began to ring a key
Now we called him Ding a Ling because he has a funny ring
And though he rings his note too well Ding a Ling the Christmas bell
The other bells met secretly and he heard one say in a real low key
He’s sure to ruin our Christmas sound and we don’t want him hangin' around
He overheard the secret boat and walked away with a lamp in his note
The saddest bell you’ve ever seen the Christmas bell called Ding a Ling
They all called him Ding a Ling…
The snow is falling in the square when the children found him there
And placed him on the Christmas tree for everyone in town to see
As Christmas Eve went to the town a blinding snow was coming down
And Ding a Ling heard someone say ol' Santa’s sure to lose his way
The thought occured to Ding a Ling to ring as loud as he could ring
And when ol' Santa heard the sound it guided him into the town
Now the children shout and sing and everyone loves Ding a Ling
So everything has turned out well for Ding a Ling the Christmas bell

(traducción)

Reúnanse y les contaré la historia de una campana de Navidad
Eso solía brillar y sonar y sonar y por qué lo llamábamos Ding a Ling
Uno de los famosos cascabeles es lo que era pero luego se cayó
Y rompió su linda armonía y comenzó a tocar una llave
Ahora lo llamamos Ding a Ling porque tiene un anillo divertido
Y aunque suene su nota demasiado bien Ding a Ling la campana de Navidad
Las otras campanas se encontraron en secreto y escuchó a una decir en un tono muy bajo.
Seguro que arruinará nuestro sonido navideño y no queremos que ande dando vueltas.
Escuchó el bote secreto y se alejó con una lámpara en su nota.
La campana más triste que jamás hayas visto la campana de Navidad llamada Ding a Ling
Todos lo llamaban Ding a Ling...
La nieve está cayendo en la plaza cuando los niños lo encontraron allí.
Y lo colocó en el árbol de Navidad para que todos en la ciudad lo vieran
Cuando la Nochebuena se fue a la ciudad, una nieve cegadora caía
Y Ding a Ling escuchó a alguien decir que el viejo Papá Noel seguramente se perderá
A Ding a Ling se le ocurrió la idea de sonar tan fuerte como pudiera.
Y cuando el viejo Santa escuchó el sonido, lo guió a la ciudad
Ahora los niños gritan y cantan y a todos les encanta Ding a Ling
Así que todo salió bien para Ding a Ling the Christmas bell