Traducción de la letra de la canción Mobius Ring - Who Dies in Siberian Slush

Mobius Ring (original)

Watching the photo burning…
For the fire licks it slowly
Small flames touch the edges
As the growing indigo of the fire swallows the useless sheet
And when the ashes
Become a withered autumn’s leaf
Myriads of dying sparks
Fade away, leaving the emptiness instead
This is the silver burning.
The silver of the past
The broken secrets of life that looked so happy
Life, that appeared to be fake
Past that turned out to be the whole life

Mobius Ring (traducción)

Viendo la foto ardiendo...
Porque el fuego la lame lentamente
Pequeñas llamas tocan los bordes.
Mientras el índigo creciente del fuego se traga la sábana inútil
Y cuando las cenizas
Conviértete en una hoja de otoño marchita
Miríadas de chispas moribundas
Desvanecerse, dejando el vacío en su lugar
Esta es la quema de plata.
La plata del pasado
Los secretos rotos de la vida que parecía tan feliz
La vida, que parecía ser falsa
Pasado que resulto ser toda la vida