Traducción de la letra de la canción چتر - Saman Jalili

چتر (original)

من و یه حال بد که اونم تو دادیا
آره خودت منو کشوندی تو این بازیا
نمیره این دلم که تو باهاش میسازیا
بمیره این دلم که با همه چی راضیا
همیشه مال من عشق من تو باشیا
بگو که جایی من نباشمم نمیریا
بگو که میشه باشیم تا ابد دوتاییا
بگو که دور نمیشی با همه حواشیا
من دلم به چی خوشه کی هوامو داره
هیشکی واسه من نموند و هیشکی وقت نداره
من دلم به چی خوشه
ازم شدی تو خسته
ساده تر بگم خدایی
هیشکی نی رو دستت
اگه روز شم تو شبا بیداریا
اگه بارون شم تو چتر داریا
اگه نور باشم تو تاریکیا
بذار رود شم تو دریا شیا
من آروم باشم تو جنگ داریا
اگه خیر باشم تو شر داریا
چه باشم نباشم تو آزادیا
بذار رود باشم تو دریاشیا
من دلم به چی خوشه کی هوامو داره
هیشکی واسه من نموند و هیشکی وقت نداره
من دلم به چی خوشه
ازم شدی تو خسته
ساده تر بگم خدایی
هیشکی نی رو دستت
من دلم به چی خوشه کی هوامو داره
هیشکی واسه من نموند و هیشکی وقت نداره
من دلم به چی خوشه
ازم شدی تو خسته
ساده تر بگم خدایی
هیشکی نی رو دستت

چتر (traducción)

Yo y una mala situacion que esta en Dadia
Sí, me mataste en este juego.
no quiero hacerte con eso
Deja que mi corazón se satisfaga con todo.
mi amor siempre es tuyo
Dime que no muera en algún lugar
Dinos que podemos ser dos para siempre
Di que no te irás con todos los márgenes
Tengo el corazón partido
No me queda nada y nadie tiene tiempo
Tengo el corazón partido
estas cansado de mi
Es más fácil decirlo que hacerlo
Nada en tu mano
Si soy de día, estoy despierto por la noche
Si llueve, tienes un paraguas.
Si yo soy luz, tu estas en tinieblas
Déjame ir al mar
Estaré tranquilo en la guerra
si yo soy bueno tu eres malo
¿Qué pasa si no estoy en libertad?
Déjame estar en el mar
Tengo el corazón partido
No me queda nada y nadie tiene tiempo
Tengo el corazón partido
estas cansado de mi
Es más fácil decirlo que hacerlo
Nada en tu mano
Tengo el corazón partido
No me queda nada y nadie tiene tiempo
Tengo el corazón partido
estas cansado de mi
Es más fácil decirlo que hacerlo
Nada en tu mano