Traducción de la letra de la canción Fuimus, Non Sumus... - Comatose Vigil

Fuimus, Non Sumus... (original)

mpressions… psychotic and cruel
Bitter fruits of uncovered reality
When life becomes pointless it seems to be so derisive
Leprous thoughts are so shameful
Like a tiny worm within
Sudden pain breaking a fragile inner balance… a departure
One minute’s silence in remembrance of carnal desires and chastity
Withered flowers shall never rise from their lethargic sleep
Static torpor… fall into oblivion
To the sound of a weeping bell
Where words are devoted to those who keeps (sic) silence eternally
We die therefore we are
We are no more
As we were
There is no hope for tomorrow
There is no god in the empty sky
Exhausted days and years engaged with nothing
Burnt moments of the past… at last
Desperation comes with the phobia of mental impairment and loneliness
Sultry nights spent in expectation of the inevitable gallows
Hollow puppets… mythical progeny
What shall remain after all?
Only pages can keep and remind
Until they are reduced to ashes

Fuimus, Non Sumus... (traducción)

impresiones… psicóticas y crueles
Frutos amargos de la realidad descubierta
Cuando la vida se vuelve inútil, parece ser tan burlona
Los pensamientos leprosos son tan vergonzosos
Como un pequeño gusano dentro
Dolor repentino rompiendo un frágil equilibrio interior… una partida
Un minuto de silencio en recuerdo de los deseos carnales y la castidad
Las flores marchitas nunca se levantarán de su sueño letárgico
Letargo estático… caer en el olvido
Al sonido de una campana que llora
Donde las palabras son dedicadas a quien guarda (sic) silencio eternamente
Morimos luego existimos
ya no somos
Como estabamos
No hay esperanza para el mañana
No hay dios en el cielo vacío
Días agotados y años comprometidos con nada
Momentos quemados del pasado... por fin
La desesperación viene con la fobia al deterioro mental y la soledad.
Noches bochornosas pasadas a la espera de la horca inevitable
Marionetas huecas… descendencia mítica
¿Qué quedará después de todo?
Solo las páginas pueden guardar y recordar
Hasta que se reduzcan a cenizas