Traducción de la letra de la canción I Want to Spend My Lifetime Loving You (Theme From "The Mask Of Zorro") - Chansons d'amour

I Want to Spend My Lifetime Loving You (Theme From "The Mask Of Zorro") (original)

I Want to Spend My Lifetime Loving You
Moon so bright, night so fine,
Keep your heart here with mine
Life’s a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind,
Ride the night to the end,
Seize the day, stand up for the light
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Heroes rise, heroes fall,
Rise again, win it all,
In your heart, can’t you feel the glory?
Through our joy, through our pain,
We can move worlds again
Take my hand, dance with me (dance with me)
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Save the night, save the day,
Save the love, come what may,
Love is worth everything we pay
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Loving you…

(traducción)

Quiero pasar mi vida amándote
Luna tan brillante, noche tan hermosa,
Mantén tu corazón aquí con el mío
La vida es un sueño que estamos soñando
Corre la luna, atrapa el viento,
Cabalga la noche hasta el final,
Aprovecha el día, defiende la luz
Quiero pasar mi vida amándote
Si eso es todo lo que hago en la vida
Los héroes se levantan, los héroes caen,
Levántate de nuevo, gánalo todo,
En tu corazón, ¿no puedes sentir la gloria?
A través de nuestra alegría, a través de nuestro dolor,
Podemos mover mundos de nuevo
Toma mi mano, baila conmigo (baila conmigo)
Quiero pasar mi vida amándote
Si eso es todo lo que hago en la vida
No querré nada más para verme a través de
Si puedo pasar mi vida amándote
Aunque sabemos que nunca volveremos
Donde hay amor, comienza la vida
Una y otra vez
Salva la noche, salva el día,
Salva el amor, pase lo que pase,
El amor vale todo lo que pagamos
Quiero pasar mi vida amándote
Si eso es todo lo que hago en la vida
Quiero pasar mi vida amándote
Si eso es todo lo que hago en la vida
No querré nada más para verme a través de
Si puedo pasar mi vida amándote
Amandote…