| Hey yo
| Hey tú
|
| Ain’t nobody left for us man, shit
| No queda nadie para nosotros hombre, mierda
|
| Last one standing
| Última en pie
|
| Lace up! | ¡Atrévete! |
| Black Flag!
| ¡Bandera Negra!
|
| Bad Boy, bitch!
| ¡Chico malo, perra!
|
| Hey yo, it’s lonely at the top
| Oye, está solo en la cima
|
| Hey yo Kells, hey yo Kells are you ready?
| Oye, Kells, oye, Kells, ¿estás listo?
|
| Hey yo Kells, get these motherfuckers
| Oye, Kells, atrapa a estos hijos de puta
|
| Ahh!
| ¡Ah!
|
| All of y’all better wake up now
| Será mejor que todos ustedes se despierten ahora
|
| Everyone’s a little late right now
| Todo el mundo está un poco retrasado en este momento
|
| Keep it real, I’m a little hot
| Mantenlo real, estoy un poco caliente
|
| How the fuck you gonna hate right now?
| ¿Cómo diablos vas a odiar ahora mismo?
|
| Remember my first single?
| ¿Recuerdas mi primer sencillo?
|
| Chyea well it’s doing great right now
| Chyea, bueno, está muy bien ahora.
|
| Took a 5 hundred though off the gate
| Tomó quinientos aunque fuera de la puerta
|
| Straight to the bank right now
| Directo al banco ahora mismo
|
| Shit gets wicked in my city so I got a semi in a race right now
| La mierda se pone mala en mi ciudad, así que tengo un semi en una carrera ahora mismo
|
| Everybody fuckin with me and if you ain’t then you outta place right now
| Todo el mundo jodiendo conmigo y si no lo estás, entonces estás fuera de lugar ahora mismo
|
| Everybody ain’t real, everybody can’t be us
| Todo el mundo no es real, todo el mundo no puede ser nosotros
|
| Everybody stay losin, that makes us champions
| Todo el mundo sigue perdiendo, eso nos hace campeones
|
| I take that title, till they wave like tidal
| Tomo ese título, hasta que se agitan como mareas
|
| ducin' me to Billie Jean, shit I’ll take that Michael
| ducándome a Billie Jean, mierda, me quedo con ese Michael
|
| Tryin bring the paper in, my paper thin like that Bible
| Tratando de traer el papel, mi papel es delgado como esa Biblia
|
| That is how you win stackin Benjamins till its big as the Eiffel
| Así es como ganas apilar Benjamins hasta que sea tan grande como el Eiffel
|
| Uh
| Oh
|
| We are the champions my friends
| Nosotros somos los campeones amigos
|
| And we’ll keep on fighting till the end
| Y seguiremos luchando hasta el final
|
| We are the champions
| Somos los campeones
|
| We are the champions
| Somos los campeones
|
| No time for losers
| No hay tiempo para los perdedores
|
| Cause we are the champions of the world
| Porque somos los campeones del mundo
|
| I came straight from sellin' nickel bags
| Vine directamente de vender bolsas de níquel
|
| Out my baby mama pad just to get a meal
| Fuera de mi almohadilla de mamá bebé solo para conseguir una comida
|
| Straight from puttin similac in a Walmart bag tryin make a steal
| Directamente de Puttin Similarac en una bolsa de Walmart tratando de hacer un robo
|
| Straight from burnin' 1 thousand CD’s with my name on it
| Directamente de quemar 1000 CD con mi nombre en él
|
| Opposite of what the game wanted, motherfucker we just tryin' get a mill
| Lo contrario de lo que quería el juego, hijo de puta, solo intentamos conseguir un molino
|
| Now the shaker grad boy signed to the Bad Boy
| Ahora el chico graduado de la coctelera firmó con Bad Boy
|
| But I ain’t gettin cheesecake, no this ain’t Making of the Band homeboy
| Pero no voy a comer tarta de queso, no, esto no es Making of the Band homeboy
|
| What is that my bitch? | ¿Qué es eso, mi perra? |
| God damn she Colombian homeboy?
| ¿Maldita sea, ella colombiana?
|
| Ever since I got some bands homeboy haters tryin' be my friends homeboy
| Desde que tengo algunas bandas que odian a los homeboy tratando de ser mis amigos homeboy
|
| Pull up in that tour bus everybody know what’s going on in there
| Deténgase en ese autobús turístico, todos saben lo que está pasando allí
|
| Backroom lotta panties droppin lotta pretty bitches pretty long hair
| trastienda lotta bragas droppin lotta bastante perras pelo bastante largo
|
| I’mma talk my shit, bitch I came into the game as rookie of the year
| voy a hablar mi mierda, perra entré en el juego como novato del año
|
| Blake Griffin, Kyrie, Amar’e Stoudemire
| Blake Griffin, Kyrie, Amar'e Stoudemire
|
| Yeah and still couple people gotta problem with me at the hater magazine
| Sí, y todavía un par de personas tienen problemas conmigo en la revista hater
|
| I mean Fader magazine, tell the journalist to suck what’s in my saggin' jeans
| Me refiero a la revista Fader, dile al periodista que chupe lo que hay en mis jeans caídos
|
| Choke motherfucker, choke man and my fans will open up your fuckin magazine
| Choke hijo de puta, choke man y mis fans abrirán tu maldita revista
|
| Lucky I don’t have Jermaine come up in your office and load up a fuckin magazine
| Suerte que Jermaine no viene a tu oficina y carga una maldita revista.
|
| Charlemagne don’t like me, what’s his name won’t fight me
| Carlomagno no me quiere, ¿cómo se llama? No peleará conmigo
|
| I’m a hype individual god damn it hype beats hype me
| Soy un individuo exagerado, maldita sea, la exageración supera a la exageración
|
| Maybe cause I wasn’t a good kid in a M.A.A.D. | Tal vez porque no era un buen chico en un M.A.A.D. |
| city like Kendrick
| ciudad como Kendrick
|
| I was just a little bad motherfucker beggin landlords to be tenant
| Solo era un pequeño hijo de puta malo que rogaba a los propietarios que fueran inquilinos
|
| Beggin everyone to give my song a listen, tryin' get up out a shitty job
| Rogando a todos que escuchen mi canción, tratando de conseguir un trabajo de mierda
|
| position
| posición
|
| Tryin' get a 24 karat gold toilet cause I never had a pot to piss in
| Tratando de conseguir un inodoro de oro de 24 quilates porque nunca tuve una olla para orinar
|
| But it’s ok I’m still maintaining
| Pero está bien, sigo manteniendo
|
| Nonono
| No no no
|
| No fuck that, fuck maintaining
| No jodas eso, joder mantenimiento
|
| I’m tired of being humble
| Estoy cansado de ser humilde
|
| It time to let these industry motherfuckers know, man
| Es hora de que estos hijos de puta de la industria sepan, hombre
|
| I wake up and I see four MTV-awards on my dresser that I got this year
| Me despierto y veo cuatro premios MTV en mi tocador que obtuve este año
|
| I roll J’s as long as my fucking shoe on a fucking gold plat
| Ruedo J's tan largos como mi maldito zapato en una maldita plataforma de oro
|
| Lace the fuck up!
| ¡Atrévete a la mierda!
|
| Champions! | campeones! |
| Bad Boy!
| ¡Chico malo!
|
| Lace Up! | ¡Ata para arriba! |
| Black Flag!
| ¡Bandera Negra!
|
| Never, never, never give up
| Nunca, nunca, nunca darse por vencido
|
| We see you at the top, baby
| Te vemos en la cima, bebé
|
| We will be waiting there with a ice cold glass of lemonade and Cîroc
| Te estaremos esperando con un vaso de limonada helada y Cîroc
|
| And a couple of bad bitches to massage your feet, cause that’s how we do
| Y un par de perras malas para masajearte los pies, porque así es como lo hacemos
|
| If you make it, you’re welcome
| Si lo logras, de nada
|
| Champions
| campeones
|
| Get down or lay down | Acostarse o acostarse |