Traducción de la letra de la canción Way Too Active - 67, LD, Dimzy

Way Too Active (original)

Whippin'
Big crossed the box of the white
And his roly ain’t tickin'
Anything for the bands
Man I did a couple days, no kipping
Put smoke on the road with gang
Fam, I ain’t kidding
Man re-up the skeng like a rhythm
Same don OG, I don’t play
Still the same nigga that will skeng man down in town in bay
These niggas be talking to feds
Man’s thinking what did they say
Free, free K
On the wing with food on the tray
I remember that day
When I phoned Jayden and he told me the mandem got locked up away
Now Jayden’s locked up too, I’m thinking this shit is all cray
Went to my cell on a gang ting
off the spliff then I banged up my mate
Went to my cell on a gang ting'
off my spliff now I turn up with Dave
My trap house brings all the cash in
And free bro ten times
Man, I hope that he walks for the work that he mashed in (free 'em up,
free 'em up)
I was with my friends with skengs and trucks when I should’ve been up in the
Masjid
We’re sliding out, sliding out
Pulling up, crash in the madting
I’m way too active
I was in the trap ten days, no sheet on the mattress
Gillette blade with cling, had to cut up the package
This white girl’s too peng
Ten out of ten, man, she way too attractive
Real nigga shit, no acting
Pull up right now and show man crashing
Listen up man, it’s simple
I get my paper up
Slice a man for his G stacks
Call that a paper cut
Point blank when I blaze 'em up
I’m beefing them boy if Tamer does
More time than man say too much
I’m James Bond with my golden gun
James Bond on my own shit
Trident, I don’t know shit
No face equals no case
And all in all they had no prints
Listen up man, it’s simple
I beat my nine up like Kimbo
Don’t look into my window
You’ll get it clearer than crystal
Fam, what the fuck I look like
No man ain’t ever robbed me in my life
My mechanic come and I hype her
Make her star shine in the light
Rude boy you high off with the Buju (Banton)
High off of the white (Damn)
Think you can rob I
You must’ve gone and lost your mind
My trap house brings all the cash in
And free bro ten times
Man, I hope that he walks for the work that he mashed in
I was with my friends with skengs and trucks when I should’ve been up in the
Masjid
We’re sliding out, sliding out
Pulling up, crash in the madting
I’m way too active
I was in the trap ten days, no sheet on the mattress
Gillette blade with cling, had to cut up the package
This white girl’s too peng
Ten out of ten, man, she way too attractive
Real nigga shit, no acting
Pull up right now and show man crashing

(traducción)

azotando
Big cruzó el cuadro de la blanca
Y su roly no está haciendo tictac
Cualquier cosa por las bandas
Hombre, lo hice un par de días, sin bromas
Poner humo en el camino con pandillas
Familia, no estoy bromeando
El hombre vuelve a subir el skeng como un ritmo
Lo mismo don OG, no juego
Sigue siendo el mismo negro que ahuyentará al hombre en la ciudad de la bahía
Estos niggas están hablando con los federales
El hombre está pensando qué dijeron
Libre, libre K
En el ala con comida en la bandeja
Recuerdo ese día
Cuando llamé a Jayden y me dijo que encerraron al mandem
Ahora Jayden también está encerrado, estoy pensando que esta mierda es una locura
Fui a mi celda en una pandilla
Me quité el canuto y luego golpeé a mi compañero
Fui a mi celda en un ting de pandillas
Fuera de mi porro ahora aparezco con Dave
Mi casa trampa trae todo el efectivo
Y hermano gratis diez veces
Hombre, espero que camine por el trabajo en el que hizo puré (libérelos,
liberarlos)
Estaba con mis amigos con skengs y camiones cuando debería haber estado en el
Mezquita
Nos estamos deslizando, deslizándonos
Tirando hacia arriba, estrellarse en el enloquecimiento
soy demasiado activo
Estuve en la trampa diez días, sin sábana en el colchón
Hoja de Gillette con adhesivo, tuve que cortar el paquete
Esta chica blanca es demasiado peng
Diez de diez, hombre, ella es demasiado atractiva
Mierda negra real, sin actuación
Deténgase ahora mismo y muestre al hombre chocando
Escucha hombre, es simple
Levanto mi papel
Cortar a un hombre por sus pilas G
Llámalo corte de papel
A quemarropa cuando los ardo
Los estoy molestando chico si Tamer lo hace
Más tiempo que el hombre dice demasiado
Soy James Bond con mi arma dorada
James Bond en mi propia mierda
Tridente, no sé una mierda
Sin rostro es igual a ningún caso
Y en general no tenían huellas
Escucha hombre, es simple
Golpeé a mis nueve como Kimbo
No mires por mi ventana
Lo tendrás más claro que el cristal
Fam, ¿qué carajo me veo?
Ningún hombre nunca me ha robado en mi vida
Viene mi mecanico y le doy bombo
Haz que su estrella brille en la luz
Chico grosero, estás drogado con el Buju (Banton)
alto del blanco (maldita sea)
¿Crees que puedes robarme?
Debes haberte ido y perdido la cabeza
Mi casa trampa trae todo el efectivo
Y hermano gratis diez veces
Hombre, espero que camine por el trabajo que machacó en
Estaba con mis amigos con skengs y camiones cuando debería haber estado en el
Mezquita
Nos estamos deslizando, deslizándonos
Tirando hacia arriba, estrellarse en el enloquecimiento
soy demasiado activo
Estuve en la trampa diez días, sin sábana en el colchón
Hoja de Gillette con adhesivo, tuve que cortar el paquete
Esta chica blanca es demasiado peng
Diez de diez, hombre, ella es demasiado atractiva
Mierda negra real, sin actuación
Deténgase ahora mismo y muestre al hombre chocando