Traducción de la letra de la canción Riva Diva - The Rides

Riva Diva (original)

Spend most of my time trying to figure you out
Your love and affection is what I’m talking about
You looking at me with your cold dark stare
I see you baby but you not really there
Got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
Passive aggressions call them one of your moods
You did to your pleasure in anything I do
Lady Madonna ain’t got anything on you
Everybody face is wide when you walk through
And you wear the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
Trying to get a taker from the wet blue wheel
But you got everything that is good for me
Big brown eyes keep pulling me in
I promise that I won’t but I do it again
I got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
I got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
In your Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy

(traducción)

Paso la mayor parte de mi tiempo tratando de entenderte
Tu amor y cariño es de lo que estoy hablando
Me miras con tu fría mirada oscura
Te veo bebé, pero realmente no estás ahí
Tiene que ser el blues rock and roll de Riva Diva
Me estás volviendo loco
Las agresiones pasivas las llaman uno de tus estados de ánimo
Hiciste para tu placer en todo lo que hago
Lady Madonna no tiene nada contra ti
La cara de todos es ancha cuando caminas
Y llevas el rock and roll blues de Riva Diva
Me estás volviendo loco
Tratando de obtener un tomador de la rueda azul húmedo
Pero tienes todo lo que es bueno para mí
Grandes ojos marrones siguen atrayéndome
Te prometo que no lo haré pero lo haré de nuevo
Tengo que ser la Riva Diva rock and roll blues
Me estás volviendo loco
Tengo que ser la Riva Diva rock and roll blues
Me estás volviendo loco
En tu Riva Diva rock and roll blues
Me estás volviendo loco