| The future has seen better days
| El futuro ha visto días mejores
|
| Always, closed doors
| Siempre, puertas cerradas
|
| Open old sores
| Abrir viejas llagas
|
| Makeshift Holy Ghost
| Espíritu Santo improvisado
|
| But I need more
| Pero necesito más
|
| It’s fair enough to say
| Es justo decir
|
| That I am never walking back
| Que nunca voy a caminar de regreso
|
| Never going out
| nunca salir
|
| Never shaking hands
| Nunca dar la mano
|
| With lifelessness
| con falta de vida
|
| But I walk alone
| Pero camino solo
|
| You’re by my side
| Estás a mi lado
|
| You’ve given me a thousand tries
| Me has dado mil intentos
|
| Headlines
| Titulares
|
| Half truths
| Medias verdades
|
| Half life and it’s half used
| Media vida y está medio usado
|
| Golden hearts (yea)
| Corazones de oro (sí)
|
| Silver tongues
| lenguas de plata
|
| Slant rhymes and I might be the only one left
| Rimas inclinadas y podría ser el único que queda
|
| I found you in the fire
| Te encontré en el fuego
|
| But you claimed that it kept you warm
| Pero dijiste que te mantenía caliente
|
| And my whole thought process
| Y todo mi proceso de pensamiento
|
| Is nothing more
| no es nada mas
|
| Than what I say
| Que lo que digo
|
| But I never understand
| Pero nunca entiendo
|
| The synchronization of a watered-down
| La sincronización de un aguado
|
| Revolution
| Revolución
|
| The death of a son
| La muerte de un hijo
|
| The death of a salesmen, the anointed one
| La muerte de un vendedor, el ungido
|
| So what is there left to say?
| Entonces, ¿qué queda por decir?
|
| Everyone’s given up
| todos se han dado por vencidos
|
| But I was born on a different day
| Pero nací en otro día
|
| And I drink from a different cup
| Y bebo de una copa diferente
|
| Well it’s fair enough to say
| Bueno, es justo decir
|
| That I am never walking back
| Que nunca voy a caminar de regreso
|
| Never going out
| nunca salir
|
| Never shaking hands
| Nunca dar la mano
|
| With lifelessness
| con falta de vida
|
| But I walk alone
| Pero camino solo
|
| You’re by my side
| Estás a mi lado
|
| One thousand tries | mil intentos |