| ALL THE WAY UP (original) | ALL THE WAY UP (traducción) |
|---|---|
| Shiwonhage buneun baram ttara | Shiwonhage buneun baram ttara |
| Jayurobge dallyeoganeun geoya | Jayurobge dallyeoganeun geoya |
| Mwo eodideun gwaenchana | Mwo eodideun gwaenchana |
| Nae du bari danneun goseul ttara | Nae du bari danneun goseul ttara |
| Saerowojin giri yeollil geoya | Saerowojin giri yeollil geoya |
| Nae maeum hana mitgo ga | Nae maeum hana mitgo ga |
| Eodumeul ttulkoseo naerineun bicheul ttara fly | Eodumeul ttulkoseo naerineun bicheul ttara volar |
| Gakkawojilsurok keojyeoganeun moksori | Gakkawojilsurok keojyeoganeun moksori |
| Deo nopeun goseuro nara nan meomchuji ana | Deo nopeun goseuro nara nan meomchuji ana |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| Naraoreuneun sungan nal ikkeuneun gamgak | Naraoreuneun sungan nal ikkeuneun gamgak |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Jom deo nopi | Jom deo nopi |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Jeo kkeutkkaji | Jeo kkeutkkaji |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Saeroun barami buneun gose binggo | saeroun barami buneun gose bingo |
| Mak dallyeo boneun geoya oh yeah yi yo | Mak dallyeo boneun geoya oh sí yi yo |
| Sae paran bada ttaraganeun geoya | Sae paran bada ttaraganeun geoya |
| Nega kkeullineun daero | Nega kkeullineun daero |
| Haetbichi nal majchune | Haetbichi nal majchune |
| Gyejeore hyanggiga nal bangil ttae | Gyejeore hyanggiga nal bangil ttae |
| Haneul nopi sori jilleobwa | Haneul nopi sori jilleobwa |
| All the way up up up in the air | Todo el camino hacia arriba en el aire |
| Jinjjareul chajanaen maeume bichi balkhyeojyeo | Jinjjareul chajanaen maeume bichi balkhyeojyeo |
| Jigeumkkeot mollatteon sesangi nal bangyeojwo | Jigeumkkeot mollatteon sesangi nal bangyeojwo |
| Deo nopeun goseuro nara nan meomchuji ana | Deo nopeun goseuro nara nan meomchuji ana |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| Naraoreuneun sungan nal ikkeuneun gamgak | Naraoreuneun sungan nal ikkeuneun gamgak |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Jom deo nopi | Jom deo nopi |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Jeo kkeutkkaji | Jeo kkeutkkaji |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Uyeonira malhal su eopseo i modeun sungan | Uyeonira malhal su eopseo i modeun sungan |
| Nal jichige mandeureotteon jinan shigandeul | Nal jichige mandeureotteon jinan shigandeul |
| Nareul hyanghan soeumboda keojin shimjang sorie | Nareul hyanghan soeumboda keojin shimjang sorie |
| Keojyeoganeun jayureul neukkyeo | Keojyeoganeun jayureul neukkyeo |
| Deo nopeun goseuro nara nan meomchuji ana | Deo nopeun goseuro nara nan meomchuji ana |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| Naneun nochiji ana nal ikkeuneun sungan | Naneun nochiji ana nal ikkeuneun sungan |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Nunchi boji malgo baneunghae | Nunchi boji malgo baneunghae |
| Shingyeong an sseo nobody | Shinyeong y sseo nadie |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Bunbalhae naeireun eopseo | Bunbalhae naeireun eopseo |
| Get this party started | Que empiece esta fiesta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Ttansaenggakdeureun jibeoneoheo | Ttansaenggakdeureun jibeoneoheo |
| Stapler neoreul oneul bame jjigeo nan | Grapadora neoreul oneul bame jjigeo nan |
| Mallijima urin mortaliji | Mallijima orina mortaliji |
| And you got me | y me tienes |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Jom deo nopi | Jom deo nopi |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Jeo kkeutkkaji | Jeo kkeutkkaji |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 시원하게 부는 바람 따라 | 시원하게 부는 바람 따라 |
| 자유롭게 달려가는 거야 | 자유롭게 달려가는 거야 |
| 뭐 어디든 괜찮아 | 뭐 어디든 괜찮아 |
| 내 두 발이 닿는 곳을 따라 | 내 두 발이 닿는 곳을 따라 |
| 새로워진 길이 열릴 거야 | 새로워진 길이 열릴 거야 |
| 내 마음 하나 믿고 가 | 내 마음 하나 믿고 가 |
| 어둠을 뚫고서 내리는 빛을 따라 fly | volar |
| 가까워질수록 커져가는 목소리 | 가까워질수록 커져가는 목소리 |
| 더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아 | 더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아 |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| 날아오르는 순간 날 이끄는 감각 | 날아오르는 순간 날 이끄는 감각 |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 좀 더 높이 | 좀 더 높이 |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 저 끝까지 | 저 끝까지 |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 새로운 바람이 부는 곳에 빙고 | 새로운 바람이 부는 곳에 빙고 |
| 막 달려 보는 거야 oh yeah yi yo | 막 달려 보는 거야 oh sí yi yo |
| 새 파란 바다 따라가는 거야 | 새 파란 바다 따라가는 거야 |
| 네가 끌리는 대로 | 네가 끌리는 대로 |
| 햇빛이 날 맞추네 | 햇빛이 날 맞추네 |
| 계절의 향기가 날 반길 때 | 계절의 향기가 날 반길 때 |
| 하늘 높이 소리 질러봐 | 하늘 높이 소리 질러봐 |
| All the way up up up in the air | Todo el camino hacia arriba en el aire |
| 진짜를 찾아낸 마음에 빛이 밝혀져 | 진짜를 찾아낸 마음에 빛이 밝혀져 |
| 지금껏 몰랐던 세상이 날 반겨줘 | 지금껏 몰랐던 세상이 날 반겨줘 |
| 더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아 | 더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아 |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| 날아오르는 순간 날 이끄는 감각 | 날아오르는 순간 날 이끄는 감각 |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 좀 더 높이 | 좀 더 높이 |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 저 끝까지 | 저 끝까지 |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 우연이라 말할 수 없어 이 모든 순간 | 우연이라 말할 수 없어 이 모든 순간 |
| 날 지치게 만들었던 지난 시간들 | 날 지치게 만들었던 지난 시간들 |
| 나를 향한 소음보다 커진 심장 소리에 | 나를 향한 소음보다 커진 심장 소리에 |
| 커져가는 자유를 느껴 | 커져가는 자유를 느껴 |
| 더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아 | 더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아 |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| 나는 놓치지 않아 날 이끄는 순간 | 나는 놓치지 않아 날 이끄는 순간 |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 눈치 보지 말고 반응해 | 눈치 보지 말고 반응해 |
| 신경 안 써 nobody | 신경 안 써 nadie |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 분발해 내일은 없어 | 분발해 내일은 없어 |
| Get this party started | Que empiece esta fiesta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 딴생각들은 집어넣어 | 딴생각들은 집어넣어 |
| Stapler 너를 오늘 밤에 찍어 난 | Grapadora 너를 오늘 밤에 찍어 난 |
| 말리지마 우린 mortal이지 | 말리지마 우린 mortal이지 |
| And you got me | y me tienes |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 좀 더 높이 | 좀 더 높이 |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| 저 끝까지 | 저 끝까지 |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Following the cool breeze | Siguiendo la brisa fresca |
| I’m freely running | estoy corriendo libremente |
| Doesn’t matter where | no importa donde |
| Following my footsteps | Siguiendo mis pasos |
| New paths will open | Se abrirán nuevos caminos |
| I’m trusting my heart | estoy confiando en mi corazon |
| Piercing through the darkness, I fly to the light | Atravesando la oscuridad, vuelo hacia la luz |
| The closer I get, the louder the voice gets | Cuanto más me acerco, más fuerte se vuelve la voz |
| Fly higher, I won’t stop | Vuela más alto, no me detendré |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| The moment I fly, this feeling pulls me | En el momento en que vuelo, este sentimiento me atrae |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| A little higher | Un poco mas alto |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Till the end | Hasta el final |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| To the place where the new wind blows, bingo | Al lugar donde sopla el viento nuevo, bingo |
| I’m gonna run, oh yeah yi yo | Voy a correr, oh sí yi yo |
| Following the blue sea | Siguiendo el mar azul |
| However you want | como tú quieras |
| The sunlight shines on me | La luz del sol brilla sobre mí |
| The scent of the season greets me | El aroma de la estación me saluda |
| Shout out loud to the sky | Grita fuerte al cielo |
| All the way up up up in the air | Todo el camino hacia arriba en el aire |
| After I found what’s real, the light was revealed | Después de que encontré lo que es real, la luz fue revelada |
| A world I didn’t know till now greets me | Un mundo que no conocía hasta ahora me saluda |
| Fly higher, I won’t stop | Vuela más alto, no me detendré |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| The moment I fly, this feeling pulls me | En el momento en que vuelo, este sentimiento me atrae |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| A little higher | Un poco mas alto |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Till the end | Hasta el final |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| I can’t call this coincidence | No puedo llamar a esto coincidencia |
| All the things that made me tired in the past | Todas las cosas que me cansaron en el pasado |
| The sound of my heart is louder than all the other noises | El sonido de mi corazón es más fuerte que todos los demás ruidos |
| I feel my freedom growing | Siento crecer mi libertad |
| Fly higher, I won’t stop | Vuela más alto, no me detendré |
| I don’t wanna go down down down down down | No quiero ir abajo abajo abajo abajo abajo |
| I won’t let go of myself, as I pull myself | No me soltaré, mientras me jalo |
| I’ll never go down down down down down | Nunca bajaré abajo abajo abajo abajo |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Don’t be timid, react | No seas tímido, reacciona |
| No one will notice, nobody | Nadie se dará cuenta, nadie |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Be alert, there’s no tomorrow | Estar alerta, no hay mañana |
| Get this party started | Que empiece esta fiesta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Throw away all other thoughts | Tira todos los demás pensamientos |
| Stapler, I got you tonight | Grapadora, te tengo esta noche |
| Don’t stop me, we’re mortal | No me detengas, somos mortales |
| And you got me | y me tienes |
| Cause I got me | Porque me tengo |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| A little higher | Un poco mas alto |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| All the way up | Todo el camino hasta |
| Till the end | Hasta el final |
| All the way up | Todo el camino hasta |
Traducción de la letra de la canción ALL THE WAY UP - B.A.P
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción ALL THE WAY UP de -B.A.P
Canción del álbum: BLUE
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:04.09.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:TS ENTER
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |