Traducción de la letra de la canción All These Cradles' Blankets Will Never Veil My Whole Substance - Maximilian Hecker

All These Cradles' Blankets Will Never Veil My Whole Substance (original)

I hear the sound of those heavenly bells
You’re keeping away from me
I see the grace of those spiritual signs
You’re keeping away from me
I’ve found this sea of thousand mermaids beaming with gladness
But when I try to touch their figures, they vanish with laughter
When all you’ve got to do is stay
And all you’ve got to say is «My love»
All you’ve got to do is leave
Cause all that I am is nothing, nothing
I taste the tang of those devious lies
You’re telling me, oh, with a sneer
I feel the pain of this half-hearted love
You’re offering me with your scorn
I’ve found this house of thousand bedrooms waiting in silence
But all these cradles' blankets never veil my whole substance

All These Cradles' Blankets Will Never Veil My Whole Substance (traducción)

Oigo el sonido de esas campanas celestiales
te alejas de mi
Veo la gracia de esos signos espirituales
te alejas de mi
Encontré este mar de mil sirenas radiantes de alegría
Pero cuando trato de tocar sus figuras, se desvanecen de la risa.
Cuando todo lo que tienes que hacer es quedarte
Y todo lo que tienes que decir es «Mi amor»
Todo lo que tienes que hacer es irte
Porque todo lo que soy es nada, nada
Pruebo el sabor de esas mentiras tortuosas
Me estás diciendo, oh, con una mueca
Siento el dolor de este amor a medias
me ofreces con tu desprecio
Encontré esta casa de mil habitaciones esperando en silencio
Pero todas estas mantas de cuna nunca velan toda mi sustancia