Traducción de la letra de la canción Down by the River - Faron Young

Down by the River (original)

Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Do you remember that big tree
The one we carved on just you and me That’s only one things you left behind
Heart with your name carved next to mine.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
In early autumn I have found
The tree gets lonesome, it’s leaves turn brown
And with each leaf that falls a tear falls too
Down by the river where I’d miss you.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Down by the river I’m all alone…

(traducción)

Abajo por el río hay un árbol
Debajo de sus ramas me prometiste tu amor para siempre ahora que el amor se ha ido
Abajo, junto al río, estoy solo.
¿Recuerdas ese gran árbol
El que tallamos solo tú y yo Esa es solo una de las cosas que dejaste atrás
Corazón con tu nombre tallado junto al mío.
Abajo por el río hay un árbol
Debajo de sus ramas me prometiste tu amor para siempre ahora que el amor se ha ido
Abajo, junto al río, estoy solo.
A principios de otoño he encontrado
El árbol se vuelve solitario, sus hojas se vuelven marrones
Y con cada hoja que cae también cae una lágrima
Abajo por el río donde te extrañaría.
Abajo por el río hay un árbol
Debajo de sus ramas me prometiste tu amor para siempre ahora que el amor se ha ido
Abajo, junto al río, estoy solo.
Abajo por el río estoy solo...