| I said hey I’m a poor poor boy
| Dije hey soy un pobre chico pobre
|
| Well I got no car and my horse went lame I got no friends that I can name
| Bueno, no tengo auto y mi caballo se quedó cojo No tengo amigos que pueda nombrar
|
| But step up close and hear me hon I’m just a poor boy looking for fun
| Pero acércate y escúchame cariño, solo soy un chico pobre en busca de diversión
|
| Well I’ve been around this whole wide world there’s nothing I ain’t done
| Bueno, he estado en todo este mundo, no hay nada que no haya hecho
|
| I phoned with lots of pretty gals I’ve had a lotta fun
| Llamé a muchas chicas bonitas, me divertí mucho
|
| But they always mentioned diomond rings and wanna tie the knot
| Pero siempre mencionaron anillos de diamantes y quieren casarse
|
| But you can’t raise a wife on nothing and nothing is all I’ve got
| Pero no puedes criar a una esposa con nada y nada es todo lo que tengo
|
| I said hey I’m a poor poor boy…
| Dije, oye, soy un pobre chico pobre...
|
| Well my reputation ain’t the best but my heart is never blue
| Bueno, mi reputación no es la mejor, pero mi corazón nunca es azul
|
| I got no income tax to pay no worries boy like you
| No tengo impuestos sobre la renta para pagar, no te preocupes, chico como tú
|
| I’ve got no one to tie me down every day’s my lucky day
| No tengo a nadie que me ate todos los días es mi día de suerte
|
| If you wanna be happy just like me hear what I have to say
| Si quieres ser feliz como yo, escucha lo que tengo que decir
|
| I said hey I’m a poor poor boy… | Dije, oye, soy un pobre chico pobre... |