Traducción de la letra de la canción Take Take Take - Black Books

Take Take Take (original)

Turns out how little I wanted
Was just right what I need
They say take take take what you can
And I thought I don’t need it man
I don’t really need it
So, go tell the neighbors
That there’s a snake in the grass
They always what they take take take what they can and I thought I don’t need
it man
I don’t really need it
You’ve got to take time
Take your hand and draw out the line
Burn the bridges and leave em behind
We’re all dried up and out of season
And I can’t find a reason
To live with any changes
The hymns are old
But they remember
The ringing in my head to you
Take that road and live life
With foul rancid luck
Well blow in the dust
We gotta work work work while we can
And I think I can make it
Man, I think I can make it
What little I have
Is just right what I need
To take take take what they can
And I thought I don’t need it
Man, I don’t really need it
You gotta take time
Take out your hand and draw out the line
Burn the bridges and leave them behind
We’re all dried out and out of season
And I can’t find a reason
To live with any changes
The hymns are old
But they remember
The ringing in my head to you
Take that road and live life
They say take take take
Take take take take
You take take take take
Take take take take
Take take take take
Take take take take…

Take Take Take (traducción)

Resulta que lo poco que quería
Era justo lo que necesito
Dicen que toma toma toma lo que puedas
Y pensé que no lo necesitaba hombre
Realmente no lo necesito
Así que ve y cuéntaselo a los vecinos.
Que hay una serpiente en la hierba
Ellos siempre toman lo que toman, toman lo que pueden y yo pensé que no necesitaba
es hombre
Realmente no lo necesito
Tienes que tomarte tiempo
Toma tu mano y dibuja la línea
Quema los puentes y déjalos atrás
Todos estamos secos y fuera de temporada
Y no puedo encontrar una razón
Vivir con cualquier cambio
Los himnos son viejos.
pero recuerdan
El zumbido en mi cabeza para ti
Toma ese camino y vive la vida
Con mala suerte rancia
Bueno, sopla en el polvo
Tenemos que trabajar trabajar trabajar mientras podamos
Y creo que puedo hacerlo
Hombre, creo que puedo hacerlo
lo poco que tengo
Es justo lo que necesito
Para tomar tomar tomar lo que puedan
Y pensé que no lo necesitaba
Hombre, realmente no lo necesito
tienes que tomarte tiempo
Saca tu mano y dibuja la línea
Quema los puentes y déjalos atrás
Todos estamos secos y fuera de temporada
Y no puedo encontrar una razón
Vivir con cualquier cambio
Los himnos son viejos.
pero recuerdan
El zumbido en mi cabeza para ti
Toma ese camino y vive la vida
Dicen toma toma toma
toma toma toma toma
tomas tomas tomas tomas
toma toma toma toma
toma toma toma toma
Toma toma toma toma…