Traducción de la letra de la canción Summertime - 101 Strings

Summertime (original)

Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton was high
Your daddy’s rich and your mama’s good lookin'
So hush little baby, don’t you cry
Yeah, in the summertime
One of these morning, you’re gonna rise up singin'
Spread your wings and you’re taking the sky
But until that morning, where nothing can harm you
With daddy and mummy standing by
You and me baby, ah, in the summertime
You and me baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You see, I need you, ah, baby, yeah
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Your daddy and mama got to watch for our baby
They keep on watching you
I swear to God, I’m trying to get to you, baby
In the summertime, yeah
You see baby, I don’t want to see you cry
I’m a poor man, baby
And your mum and dad have got a lot of money
And she’s the sweetest honey, yeah, yeah
I, I, I, I, I, I, I, I, I want to get to you in the summertime
I’ll sleep when all gonna walk here
Sleep, wait for midnight, yeah

Summertime (traducción)

El verano y la vida es fácil
Los peces están saltando y el algodón estaba alto
Tu papá es rico y tu mamá es guapa
Así que cállate bebé, no llores
Sí, en el verano
Una de estas mañanas te levantarás cantando
Extiende tus alas y estás tomando el cielo
Pero hasta esa mañana, donde nada puede hacerte daño
Con papá y mamá esperando
Tú y yo bebé, ah, en el verano
Tú y yo bebé, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ya ves, te necesito, ah, nena, sí
El verano y la vida es fácil
Los peces están saltando y el algodón está alto
Tu papá y tu mamá tienen que cuidar a nuestro bebé
Ellos siguen mirándote
Lo juro por Dios, estoy tratando de llegar a ti, bebé
En el verano, sí
Ves bebé, no quiero verte llorar
Soy un hombre pobre, nena
Y tu mamá y tu papá tienen mucho dinero
Y ella es la miel más dulce, sí, sí
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo quiero llegar a ti en el verano
Dormiré cuando todos vayan a caminar aquí
Duerme, espera a la medianoche, sí