Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Festgesang zum Gutenbergfest, WoO 9: II. Lied. Vaterland, in deinen Gauen, artista - 101 Strings. Fecha de emisión: 27.11.2013
Idioma de la canción: inglés
Festgesang zum Gutenbergfest, WoO 9: II. Lied. Vaterland, in deinen Gauen(original) |
| Hark! |
| the herald angels sing, |
| Glory to the newborn King; |
| Peace on earth, and mercy mild, |
| God and sinners reconciled." |
| Joyful all ye nations, rise, |
| Join the triumph of the skies; |
| With th' angelic host proclaim, |
| Christ is born in Bethlehem. |
| Hark! |
| the herald angels sing, |
| Christ is born in Bethlehem. |
| Christ, by highest heaven adored |
| Christ, the everlasting Lord; |
| Late in time behold Him come |
| Offspring of a virgin’s womb. |
| Veiled in flesh the Godhead see; |
| Hail th' Incarnate Deity, |
| Pleased as man with man to dwell; |
| Jesus, our Emmanuel. |
| Come, Desire of nations come, |
| Fix in us Thy humble home; |
| Rise, the Woman’s conquering Seed, |
| Bruise in us the Serpent’s head. |
| Adam’s likeness, Lord efface: |
| Stamp Thy image in its place; |
| Second Adam, from above, |
| Reinstate us in thy love. |
| Hail, the heav’n-born Prince of Peace! |
| Hail, the Son of Righteousness! |
| Light and life to all He brings, |
| Ris’n with healing in His wings. |
| Mild He lays His glory by, |
| Born that man no more may die, |
| Born to raise the sons of earth, |
| Born to give them second birth. |
| (traducción) |
| ¡Escuchar con atención! |
| cantan los ángeles heraldos, |
| Gloria al Rey recién nacido; |
| Paz en la tierra y misericordia apacible, |
| Dios y los pecadores reconciliados". |
| Gozosos, naciones todas, levántense, |
| Únete al triunfo de los cielos; |
| Con la hueste angelical proclamar, |
| Cristo nace en Belén. |
| ¡Escuchar con atención! |
| cantan los ángeles heraldos, |
| Cristo nace en Belén. |
| Cristo, por el cielo más alto adorado |
| Cristo, el Señor eterno; |
| Tarde en el tiempo he aquí que viene |
| Hijo del vientre de una virgen. |
| Velada en carne, la Divinidad ve; |
| Salve a la Deidad Encarnada, |
| complacido como hombre con hombre para habitar; |
| Jesús, nuestro Emanuel. |
| Ven, Deseado de las naciones, ven, |
| Fija en nosotros tu humilde hogar; |
| Levántate, Simiente conquistadora de la Mujer, |
| Hiere en nosotros la cabeza de la Serpiente. |
| Semejanza de Adán, Señor borrado: |
| Estampa Tu imagen en su lugar; |
| Segundo Adán, desde arriba, |
| Reinstaurarnos en tu amor. |
| ¡Salve, Príncipe de Paz nacido del cielo! |
| ¡Salve, Hijo de Justicia! |
| Luz y vida a todo lo que Él trae, |
| Resiste con sanidad en Sus alas. |
| Suave Él pone Su gloria por, |
| nacido para que el hombre no muera más, |
| Nacido para criar a los hijos de la tierra, |
| Nacidos para darles un segundo nacimiento. |