Traducción de la letra de la canción Whole Lotta Love - Tina Turner, Феликс Мендельсон

Whole Lotta Love (original)

You need coolin', baby, I’m not foolin'
I’m gonna send you back to schoolin'
Way down inside, honey, you need it
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
You’ve been learnin', baby, I bean learnin'
All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin'
Way, way down inside, honey, you need it
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
You’ve been coolin', baby, I’ve been droolin'
All the good times I’ve been misusin'
Way, way down inside, I’m gonna give you my love
I’m gonna give you every inch of my love
Gonna give you my love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Way down inside, woman, you need love
Shake for me, girl, I wanna be your backdoor man
Keep it coolin', baby

Whole Lotta Love (traducción)

Necesitas refrescarte, nena, no estoy bromeando
Te enviaré de vuelta a la escuela
Bien adentro, cariño, lo necesitas
te voy a dar mi amor
te voy a dar mi amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Has estado aprendiendo, nena, yo he estado aprendiendo
Todos esos buenos tiempos, nena, nena, he estado anhelando
Muy, muy adentro, cariño, lo necesitas
te voy a dar mi amor
te voy a dar mi amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Te has estado enfriando, nena, he estado babeando
Todos los buenos momentos que he estado usando mal
Muy, muy adentro, te voy a dar mi amor
Te voy a dar cada centímetro de mi amor
Voy a darte mi amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Quiero mucho amor
Muy adentro, mujer, necesitas amor
Sacude por mí, chica, quiero ser tu hombre de puerta trasera
Mantenlo fresco, nena