Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Me Loving You - Tina Turner

You Can't Stop Me Loving You (original)

You can run and you can hide
You can tell me you’re untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there’s one thing you can’t do You can’t stop me loving you
You know I love you baby
Why do you treat me this way
I don’t deserve this kind of treatment
And I’d have been so good like a lover should
And I’d have loved you anyway
You can run and you can hide
You can tell me you’re untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there’s one thing you can’t do You can’t stop me loving you
You’re gonna drive me crazy honey
Why are you so blind
Cool, aw you think you’re so cool now, baby
But you just can’t see all the love in me When I give you all the time
I know I’m gonna be fine
You ain’t gonna pull my chain
I ain’t gonna change my mind
How do you feel baby
I bet you feel real tall
Why did you leave your manhunt, honey
When I give you love and it’s not enough
And you try to make me look small

(traducción)

Puedes correr y puedes esconderte
Puedes decirme que no eres cierto
Puedes jugar con mis sentimientos
Di que encontraste a alguien nuevo
Pero hay una cosa que no puedes hacer No puedes evitar que te ame
Sabes que te amo bebe
¿Por qué me tratas de esta manera?
No merezco este tipo de trato.
Y hubiera sido tan bueno como un amante debería
Y te hubiera amado de todos modos
Puedes correr y puedes esconderte
Puedes decirme que no eres cierto
Puedes jugar con mis sentimientos
Di que encontraste a alguien nuevo
Pero hay una cosa que no puedes hacer No puedes evitar que te ame
Me vas a volver loco cariño
¿Por qué estás tan ciego?
Genial, te crees tan genial ahora, nena
Pero no puedes ver todo el amor en mí cuando te doy todo el tiempo
Sé que voy a estar bien
No vas a tirar de mi cadena
No voy a cambiar de opinión
¿Cómo te sientes bebé?
Apuesto a que te sientes muy alto
¿Por qué dejaste tu persecución, cariño?
Cuando te doy amor y no es suficiente
Y tratas de hacerme parecer pequeño