Traducción de la letra de la canción Foreign Affair - Tina Turner

Foreign Affair (original)

A one in a million chance
You know the moment that you crossed over the line
A casual glance
No one has to read between the lines
In the south of France it was spring time
Special feelings come alive
There’s romance in the air, so they say
Love could be a small cafe away
Love is a piece of cake
And making love is all there is to eat
It’s a heart out of a lamb
When yoy start to feel forever in a kiss
But you must remember there’s no point of refuge
You only have a part in a lover’s play
And you could be the one left in the dark
If someone takes a shortcut to your heart
All too soon you’re touching for the last time
No one has to tell you how it is It’s just a memory two people share
File it under foreign affair

(traducción)

Una posibilidad en un millón
Sabes el momento en que cruzaste la línea
Una mirada casual
Nadie tiene que leer entre líneas
En el sur de Francia era primavera
Los sentimientos especiales cobran vida
Hay romance en el aire, por lo que dicen
El amor podría estar a un pequeño café de distancia
El amor es pan comido
Y hacer el amor es todo lo que hay para comer
Es un corazón de un cordero
Cuando empiezas a sentirte para siempre en un beso
Pero debes recordar que no hay punto de refugio
Solo tienes un papel en la obra de un amante
Y podrías ser el que queda en la oscuridad
Si alguien toma un atajo a tu corazón
Demasiado pronto te estás tocando por última vez
Nadie tiene que decirte cómo es Es solo un recuerdo que comparten dos personas
Archivarlo bajo asuntos extranjeros