Traducción de la letra de la canción It's Only Love - Bryan Adams, Tina Turner

It's Only Love (original)

When the feeling is ending
There ain’t no use pretending
Don’t you worry, but it’s only love
When your world has been shattered
Ain’t nothing else matters
It ain’t over, but it’s only love
And that’s all, yeah
Yeah, when your heart has been broken
Hard words have been spoken
It ain’t easy, but it’s only love
And if your life ain’t worth livin'
And you’re ready to give in Just remember that it’s only love, oh Only love
Hey
You can live without the aggravation
You gotta want to win, you gotta want to win
You keep looking back in desperation
Over and over and over again
Yeah, oh yeah
It’s only love, baby
Only love, yeah
Ooh baby, baby, it’s only love, love, love
Love, Love, love
When your world is shattered
Ain’t nothin' else matters
It ain’t over, but it’s only love
If your life ain’t worth livin'
And you’re ready to give in Just remember that it’s only love
Yeah, that’s all
Yeah, it ain’t easy, baby
But it’s only love and that’s all

It's Only Love (traducción)

Cuando el sentimiento está terminando
No sirve de nada fingir
No te preocupes, pero es solo amor.
Cuando tu mundo ha sido destrozado
No hay nada más que importe
No ha terminado, pero es solo amor
Y eso es todo, sí
Sí, cuando tu corazón se ha roto
Se han dicho palabras duras
No es fácil, pero es solo amor
Y si tu vida no vale la pena vivir
Y estás listo para ceder Solo recuerda que es solo amor, oh solo amor
Oye
Puedes vivir sin la agravación
Tienes que querer ganar, tienes que querer ganar
Sigues mirando hacia atrás con desesperación
una y otra y otra vez
si, oh si
Es solo amor, nena
Solo amor, si
Ooh nena, nena, es solo amor, amor, amor
Amor Amor Amor
Cuando tu mundo está hecho añicos
No hay nada más que importe
No ha terminado, pero es solo amor
Si tu vida no vale la pena vivir
Y estás listo para ceder Solo recuerda que es solo amor
si, eso es todo
Sí, no es fácil, nena
Pero es solo amor y eso es todo