Traducción de la letra de la canción LOCKED UP PT. 2 - 6ix9ine, Akon

LOCKED UP PT. 2 (original)

All this time that I spent up in here
Got me thinkin' 'bout the things that I did
Got me thinkin' like, «Why the fuck I did that?»
Got me wishin' that I could take it all back
Fighting with these demons, barely even eatin'
Barely even sleepin', this shit got me tweakin'
Fighting with my lawyers for a better offer
Just wanna see my daughter, 'cause
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
Havin' dreams about livin' my life
I’ve been havin' dreams about bein' outside
I’ve been, little baby girl, please, don’t cry, no
Please don’t, no, no
No, no, no, no (No)
Mama said, «Hold my hand, no crying, no»
All these niggas wanna take my life, I know
Little baby boy, please, don’t die, no
And I might, no, no
No, no, no, no (No)
Tell me why, tell me how I really love these niggas
Tell me why, tell me why would I trust these niggas
Hearin' voices in my head, sayin', «Fuck these niggas»
My niggas, my niggas, these ain’t my niggas
They gon' say what they gon' say, nigga, yeah, I know
They can say what they want, they don’t know what I know
Ain’t nothin' you can tell me 'bout this life I chose
I was facin' forty-seven life
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m still tryna find that motive
Of why I did what I did
I didn’t wanna feel that struggle
Just wanted to hurry up and get rich
And while that money piled up
Jealous niggas askin' questions, «Why not us?»
Yeah
And when you get caught up, nobody wants to seem to be your rider, yeah
Everybody wanna talk the street code
But only followin', convenient for them
They quick to tell you that they’d ride for you, die for you
But quick to bite the hand that feeds them
I know I can’t keep lovin' you (Loving you)
I know I can’t keep trustin' you (Trustin' you)
I put my life in front of you (I put my whole life)
Tell me what I’m supposed to do
This shit gets complicated, ah (Complicated)
My blood, thought you was ride or die (Ride or die)
I was just tryna change your life (Tryna change your life)
But you had something else in mind (Something else in mind)
Yeah
Something else in mind, yeah
I’m locked up

(traducción)

Todo este tiempo que pasé aquí
Me hizo pensar en las cosas que hice
Me hizo pensar como, "¿Por qué diablos hice eso?"
Me hizo desear poder recuperarlo todo
Peleando con estos demonios, apenas comiendo
Apenas durmiendo, esta mierda me hizo retocar
Pelear con mis abogados por una mejor oferta
Solo quiero ver a mi hija, porque
Estoy encerrado, no me dejan salir
no me dejan salir
Estoy encerrado, no me dejan salir
No, no me dejan salir
Estoy encerrado, no me dejan salir
Nunca pensé que estaría atrapado en estas calles, sí
Encerrado, no me dejan salir
No, no me dejan salir
Soñando con vivir mi vida
He estado soñando con estar afuera
He estado, pequeña niña, por favor, no llores, no
por favor no, no, no
No no no no no)
Mamá dijo: «Toma mi mano, no llores, no»
Todos estos niggas quieren quitarme la vida, lo sé
Niñito, por favor, no te mueras, no
Y yo podría, no, no
No no no no no)
Dime por qué, dime cómo amo realmente a estos niggas
Dime por qué, dime por qué confiaría en estos niggas
Escucho voces en mi cabeza, diciendo: "Que se jodan estos niggas"
Mis niggas, mis niggas, estos no son mis niggas
Van a decir lo que van a decir, nigga, sí, lo sé
Pueden decir lo que quieran, no saben lo que yo sé
No hay nada que puedas decirme sobre esta vida que elegí
Estaba enfrentando la vida cuarenta y siete
Estoy encerrado, no me dejan salir
no me dejan salir
Estoy encerrado, no me dejan salir
No, no me dejan salir
Estoy encerrado, no me dejan salir
Nunca pensé que estaría atrapado en estas calles, sí
Encerrado, no me dejan salir
No, no me dejan salir
Todavía estoy tratando de encontrar ese motivo
De por qué hice lo que hice
No quería sentir esa lucha
Solo quería darme prisa y hacerme rico.
Y mientras ese dinero se acumulaba
Niggas celosos haciendo preguntas, "¿Por qué no nosotros?"
sí
Y cuando te atrapan, nadie quiere parecer ser tu jinete, sí
Todo el mundo quiere hablar el código de la calle
Pero solo siguiendo, conveniente para ellos
Se apresuran a decirte que viajarían por ti, morirían por ti
Pero rápido para morder la mano que les da de comer
Sé que no puedo seguir amándote (amándote)
sé que no puedo seguir confiando en ti (confiando en ti)
Pongo mi vida delante de ti (Pongo mi vida entera)
Dime lo que se supone que debo hacer
Esta mierda se complica, ah (Complicado)
Mi sangre, pensé que eras montar o morir (montar o morir)
solo estaba tratando de cambiar tu vida (intentar cambiar tu vida)
Pero tú tenías otra cosa en mente (Otra cosa en mente)
sí
Algo más en mente, sí
estoy encerrado