Traducción de la letra de la canción Everything You Need - Madison Avenue

Everything You Need (original)

I’ve been going round here now for quite some time
And I think I’ve got you figured out
That you don’t look at me
How I look at you
You make it so hard for my love to get through
And I just know I’d make you happy if you’d only let me in
You’ll never really know unless you try
I could be the girl of your dreams
I strongly suggest you don’t let me pass you by
It’s a lesson in simplicity
And I’ll spell it out specifically
The rest is up to you
And it seriously bothers me
That you may just not ever see
The way I feel about you
I’ve got everything you need
And I want you to be with me
And this is not some crazy fantasy
I’ve got everything you need
Take me for a ride in your big fancy car
I wanna see how fast you can go
We’ll drop the roof
And we’ll find the coast
And we won’t stop driving till the sun sinks low
And we can find a little place that serves a chilled white wine
Somewhere we can be alone
And you can feel free
To impress me
And we can play until its time to go
It’s a lesson in simplicity
And I’ll spell it out specifically
The rest is up to you
And it seriously bothers me
That you may just not ever see
The way I feel about you
I’ve got everything you need
And I want you to be with me
And this is not some crazy fantasy
I’ve got everything you need

Everything You Need (traducción)

Llevo bastante tiempo dando vueltas por aquí
Y creo que te tengo resuelto
Que no me mires
Como te miro
Haces que sea tan difícil para mi amor pasar
Y solo sé que te haría feliz si solo me dejaras entrar
Nunca lo sabrás a menos que lo intentes
Podría ser la chica de tus sueños
Te sugiero encarecidamente que no me dejes pasar
Es una lección de sencillez
Y lo deletrearé específicamente
El resto depende de usted
Y en serio me molesta
Que quizás nunca veas
Lo que siento por ti
Tengo todo lo que necesitas
Y quiero que estés conmigo
Y esto no es una fantasía loca
Tengo todo lo que necesitas
Llévame a dar un paseo en tu gran coche de lujo
Quiero ver qué tan rápido puedes ir
Dejaremos caer el techo
Y encontraremos la costa
Y no dejaremos de conducir hasta que el sol se ponga bajo
Y podemos encontrar un pequeño lugar que sirva un vino blanco frío.
En algún lugar donde podamos estar solos
Y puedes sentirte libre
para impresionarme
Y podemos jugar hasta que sea hora de irse
Es una lección de sencillez
Y lo deletrearé específicamente
El resto depende de usted
Y en serio me molesta
Que quizás nunca veas
Lo que siento por ti
Tengo todo lo que necesitas
Y quiero que estés conmigo
Y esto no es una fantasía loca
Tengo todo lo que necesitas