Traducción de la letra de la canción It's Got to Be Love - Sarah Vaughan

It's Got to Be Love (original)

Well I woke up in a different apartment
Having flashbacks since I get up off the carpet
And then I said, «Hold up, I think I remember
Over a couple of shots and an old jukebox I met her.»
I said, «Call me crazy, but what am I to do?
I don’t know your name, but I’ll never get over you.»
It’s got to be love
I’ve never been so sure of this before
I know you think so
It’s got to be love
'Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
I keep on lookin' over my shoulder
I swear I hear your voice, but no I’m just hungover
I keep searchin' through all of my pockets
Until I found your name and number I won’t drop it
I say, «Call me crazy, but what am I to do?
I wonder if you feel the same, cause I’ll never get over you.»
It’s got to be love
I’ve never been so sure of this before
I know you think so
It’s got to be love
'Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
I used to laugh at this before
But when you’re awondrous
It’s so hard, you’re lying on the floor
Love, love at first sight was so much more
And this heartache makes my headache
So easy to ignore
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
Cause I’ll never get over you
It’s got to be love
I’ve never been so sure of this before
I know you think so
It’s got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
It’s gotta be love
Cause it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
It’s gotta be love
It’s gotta be love

It's Got to Be Love (traducción)

Bueno, me desperté en un apartamento diferente
Teniendo flashbacks desde que me levanto de la alfombra
Y luego dije: «Espera, creo que recuerdo
Con un par de tiros y una máquina de discos vieja la conocí.»
Dije: «Llámame loco, pero ¿qué voy a hacer?
No sé tu nombre, pero nunca te olvidaré.»
Tiene que ser amor
Nunca he estado tan seguro de esto antes
Sé que piensas eso
Tiene que ser amor
Porque todo está al revés y
Mis rodillas están débiles, mi corazón dio un vuelco
Todo porque tiene que ser amor
Tiene que ser amor, oh no no
Sigo mirando por encima del hombro
Te juro que escucho tu voz, pero no, solo tengo resaca
Sigo buscando en todos mis bolsillos
Hasta que encuentre tu nombre y número, no lo soltaré
Digo: «Llámame loco, pero ¿qué voy a hacer?
Me pregunto si sientes lo mismo, porque nunca te olvidaré.»
Tiene que ser amor
Nunca he estado tan seguro de esto antes
Sé que piensas eso
Tiene que ser amor
Porque todo está al revés y
Mis rodillas están débiles, mi corazón dio un vuelco
Todo porque tiene que ser amor
Solía ​​reírme de esto antes
Pero cuando eres maravilloso
Es tan difícil, estás tirado en el suelo
Amor, amor a primera vista fue mucho más
Y este dolor de corazón hace que mi dolor de cabeza
Tan fácil de ignorar
tiene que ser amor
Tiene que ser amor, oh no no
Porque nunca te olvidaré
Tiene que ser amor
Nunca he estado tan seguro de esto antes
Sé que piensas eso
Tiene que ser amor
Porque todo está al revés y
Mis rodillas están débiles, mi corazón dio un vuelco
Todo porque tiene que ser amor
tiene que ser amor
tiene que ser amor
Tiene que ser amor, oh no no
tiene que ser amor
Porque tiene que ser amor
tiene que ser amor
tiene que ser amor
Tiene que ser amor, oh no no
tiene que ser amor
tiene que ser amor