Traducción de la letra de la canción Wee B. Dooinit (Acapella Party) - Quincy Jones, Siedah Garrett, Take 6

Wee B. Dooinit (Acapella Party) (original)

We got that rhythm pumpin' up
A beat without a drummer
Tell me ain’t we touch
We got, great big bottom for gettin' down
Got the only low bass baby
When there ain’t no bass around
Oh, we can jam in the human bein' band
(human bein' band)
Come, let’s go everybody to the acapella party
Be there — that’s where
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Ah doin' it (doin' it, doin' it-doin' it, doin' it up)
Be slammin' we be jammin' on the one
(doin' it, doin' it)
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Yeah doin' it (doin' it, doin' it up)
Be groovin' usin' what we got and why not,
cuz it’s hot
pump it up, pump it up
pump it up homeboy just like that
A funky feelin' - Check it out
A when we get together
Ya know we rock the house
I’ll tell ya right quick
I wanna get, a little bit
And keep it for awhile
So everybody can check this sucka out
Now, we get down so much fun to be around
(we gets- don’t cha know it- Fun (fun to be around)
So let’s go ev’rybody to the a capella party
It’s all right — cause we like
Be doin' it (doin' it, doin' it up)
Ah doin' it (doin' it, doin' it-doin' it, doin' it up)
Be slammin' we be jammin' on the one
(doin' it, doin' it)
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Yeah doin' it (doin' it, doin' it up)
Be groovin' usin' what we got and why not,
cuz she’s hot
Scat solos: Ella Fitzgerald
Sarah Vaughan
Bass: Bob Mcferrin
Horn Lick: Al Jarreau
Sustained Harmony: Take 6
Oh, we can jam in the human bein' band
(human human bein' band)
So let’s go everybody, to the acapella party
Be there — that’s where
We be doin' it (doin' it, doin' it up)
Ah doin' it (doin' it, doin' it up) …

Wee B. Dooinit (Acapella Party) (traducción)

Tenemos ese ritmo bombeando
Un ritmo sin baterista
Dime, ¿no nos tocamos?
Tenemos un gran fondo para bajar
Tengo el único bebé bajo bajo
Cuando no hay ningún bajo alrededor
Oh, podemos tocar en la banda de seres humanos
(banda de seres humanos)
Ven, vamos todos a la fiesta acapella
Estar allí, ahí es donde
Lo estaremos haciendo (haciendo, haciéndolo)
Ah, haciéndolo (haciéndolo, haciéndolo, haciéndolo, haciéndolo)
Ser slammin 'nosotros estar jammin' en el uno
(haciéndolo, haciéndolo)
Lo estaremos haciendo (haciendo, haciéndolo)
Sí, haciéndolo (haciéndolo, haciéndolo)
Ser groovin 'usin' lo que tenemos y por qué no,
porque hace calor
inflarlo, inflarlo
bombéalo amigo así como así
Una sensación funky - Compruébalo
A cuando nos reunimos
Ya sabes que rockeamos la casa
Te lo diré rápido
Quiero llegar, un poco
Y mantenlo por un tiempo
Así que todo el mundo puede echarle un vistazo a este sucka
Ahora, es muy divertido estar cerca
(nos ponemos- no lo sabemos- divertido (divertido estar cerca)
Así que vamos todos a la fiesta a capella
Está bien, porque nos gusta
Estar haciéndolo (haciéndolo, haciéndolo)
Ah, haciéndolo (haciéndolo, haciéndolo, haciéndolo, haciéndolo)
Ser slammin 'nosotros estar jammin' en el uno
(haciéndolo, haciéndolo)
Lo estaremos haciendo (haciendo, haciéndolo)
Sí, haciéndolo (haciéndolo, haciéndolo)
Ser groovin 'usin' lo que tenemos y por qué no,
porque ella es caliente
Scat solos: Ella Fitzgerald
Sara Vaughan
Bajo: Bob Mcferrin
Lamer cuernos: Al Jarreau
Armonía sostenida: Toma 6
Oh, podemos tocar en la banda de seres humanos
(banda de seres humanos humanos)
Así que vamos todos, a la fiesta acapella
Estar allí, ahí es donde
Lo estaremos haciendo (haciendo, haciéndolo)
Ah, haciéndolo (haciéndolo, haciéndolo) …